Traducción de la letra de la canción Treasure - ROMEO

Treasure (original)

니 생각에 또 눈뜰 때
세상이 너인 것 같아
시간처럼 늘 존재해
문득 내 안에 흘러와
Uh, 언제 어디서든 나타나
너는 나만의 꿈인가 봐
단순히 사랑이 아닌 너와 나 사이
아마 그 이상인가 봐
계절이 된 니 손길 한순간 풍경이 돼 (이 돼)
날 이끄는 세계로 빛나
You’re my treasure oh, 날 지켜줘
모든 게 낯설게 변한 대도
You’re my treasure oh, 약속해줘
처음 그때처럼 변치 않길
You’re my treasure, oh oh oh
오랜 시간 지나도 함께해
너 없이는 안돼 yeah
You’re my treasure, oh oh oh
처음과 마지막 끝은 너야
나의 정답은 너야
Hey, 지금 내 앞에 날 바라보고 있는 너한테 감사해
시린 내 맘에 사랑을 채워준 너
날 감싸던 그 온기로 계속 날 안아줘
Hey, 보물 찾기까지 오래 걸렸어 무엇보다 소중한
이제 많이 아껴주는 일만 남았어 절대 어디 가지 마
아쉬웠던 이야기 마침표가 돼준 너 (준 너)
조각조각 맞춰 완성해 (brrrah)
You’re my treasure oh, 날 지켜줘
모든 게 낯설게 변한 대도
You’re my treasure oh, 약속해줘
처음 그때처럼 변치 않길
You’re my treasure, oh oh oh
오랜 시간 지나도 함께해
너 없이는 안돼 yeah
You’re my treasure, oh oh oh
처음과 마지막 끝은 너야
나의 정답은 너야
단 한 사람 영원히 머물러줘
I need your love 내 손이 (내 손이) 닿기를 (oh)
You’re my treasure oh…
우리 뜨거웠던 온도
식지 않게 있어 줄래 (줄래)
우리 끈끈했던 점도
묽어지지 않도록 (기억해줘)
우리 뜨거웠던 온도
식지 않게 있어 줄래 (줄래)
추워 얼었던 내 몸도 (my treasure)
모두 녹여지도록
You’re my treasure, oh oh oh
세상이 변해도 그대로야
You’re my treasure, oh oh oh (yeah yeah)
그 어떤 표현도 모자란 걸 (oh)
You’re my treasure oh, 보여줄게 (you're my treasure, you’re my treasure)
오랜 시간 지나도 함께해
너 없이는 안돼 yeah
You’re my treasure oh, 약속할게 (you're my treasure, you’re my treasure)
처음과 마지막 끝은 너야
나의 정답은 너야

(traducción)

Cuando abro los ojos otra vez pensando en ti
creo que el mundo eres tu
Siempre está ahí como el tiempo
de repente fluye dentro de mí
Uh, aparece en cualquier momento en cualquier lugar
eres mi sueño
No es solo amor, es entre tú y yo
tal vez más que eso
Tu toque que se ha vuelto estación se vuelve paisaje en un instante (se vuelve)
Brilla en el mundo que me lleva
Eres mi tesoro oh, protégeme
Incluso cuando todo se ha vuelto desconocido
Eres mi tesoro oh, prométeme
Espero que no cambie como la primera vez.
eres mi tesoro, oh oh oh
Estemos juntos incluso después de mucho tiempo.
sin ti si
eres mi tesoro, oh oh oh
El principio y el final eres tú
mi respuesta eres tu
Oye, gracias por mirarme frente a mí ahora mismo.
Llenaste mi frío corazón de amor
Sigue abrazándome con el calor que me abrazó
Oye, tomó mucho tiempo encontrar el tesoro, lo más preciado.
Ahora todo lo que queda es apreciar mucho, nunca ir a ningún lado
Tú que te convertiste en el final de la triste historia (Junio ​​tú)
Pieza por pieza para completar (brrrah)
Eres mi tesoro oh, protégeme
Incluso cuando todo se ha vuelto desconocido
Eres mi tesoro oh, prométeme
Espero que no cambie como la primera vez.
eres mi tesoro, oh oh oh
Estemos juntos incluso después de mucho tiempo.
sin ti si
eres mi tesoro, oh oh oh
El principio y el final eres tú
mi respuesta eres tu
solo una persona se queda para siempre
Necesito tu amor, quiero que mi mano alcance (oh)
eres mi tesoro oh...
nuestra temperatura caliente
Te quedas para que no me enfríe (Querrás)
El punto que mantuvimos juntos
Para no adelgazar (recordar)
nuestra temperatura caliente
Te quedas para que no me enfríe (Querrás)
Mi cuerpo que estaba frio y congelado (mi tesoro)
para derretir todo
eres mi tesoro, oh oh oh
Incluso si el mundo cambia, es lo mismo.
Eres mi tesoro, oh oh oh (sí, sí)
Ninguna expresión es suficiente (oh)
Eres mi tesoro oh, te mostraré (eres mi tesoro, eres mi tesoro)
Estemos juntos incluso después de mucho tiempo.
sin ti si
Eres mi tesoro oh, lo prometo (eres mi tesoro, eres mi tesoro)
El principio y el final eres tú
mi respuesta eres tu