Traducción de la letra de la canción We Can - ROMEO

We Can (original)

We can make it right for us We can make it right for us This for everybody that been through the struggle
Black, white, red or blue
We all the same, yeah
Throw your hands up Put your hands up Raise your hands up Throw your hands up Put your hands up Raise your hands up Yeah, okay
Growin' up in the projects, I had to stick to the script
Every other day another person was hit
We rode busses to school, I followed the rules
First grade, second grade, packed up and we moved
Still had to struggle, my pops gave up his hustle
Got into music, then game started to bubble
My main focus is to study, stay out of trouble
Bad Bubba, look at me now, thanks Dad, I l love you
Whoever thought that a 12 year old could touch souls
Even hip-hop braids in a row, that’s so cold
I tell my friends, family and all my fans
May God bless everyone on this land
It’s a hard life, but love is love, play your cards right
Reach for the stars, life is trouble, put up a fight
Before you know it, your inner sides start flowin'
We all have a talent, some just don’t know
We can make it right for us We can make it right for us
‘Stead of treated, we get tricked
‘Stead of kisses, we get kicked
We can make it right for us We can make it right for us
‘Stead of treated, we get tricked
‘Stead of kisses, we get kicked (Okay)
Hard life is all about sacrifice
It ain’t no limit, I told y’all I’mma be alright
I’m reachin' out to all those who might have lost their site
It’s never too late, ask the Lord for life
You only got one life, it’s time to do it right
Clean yourself up, take back charge of your life
Do us all a favor and please quit your behavior
Count your blessings ‘cause only you and God could save ya To the people, when the World Trade hit the floor
And all the soldiers in the Pentagon, God bless all y’all
To the families and all the loved ones lost
To the heroes in Pittsburg, you took it by far
The world state y’all, yeah, we took ‘em head on Your names will live forever, thanks for y’all we live on Mr. President, nice job, well done
Now ain’t no terrorists gonna spoil the fun
We can make it right for us We can make it right for us
‘Stead of treated, we get tricked
‘Stead of kisses, we get kicked
We can make it right for us We can make it right for us
‘Stead of treated, we get tricked
‘Stead of kisses, we get kicked (Okay)
Everybody talkin' lil' lil this and lil' lil' that
I told y’all before this is bigger than rap
There’s too much hatin' goin' on, let us young ones be Only time will tell, I’m just tryin' to be me
I make music for people to bang in the street
First single «My Baby» number one 10 weeks
I did a show with Michael, yeah, I’m comin' for the title
I’m young, but my dad taught me all about survival
I don’t feed into the negative, I sho' improve what I do Don’t go for the masses to be true like the Bible
I’ve been here long y’all, I’m part of the cycle
That started ??
I do
I’m tryin' to be the next Jay-Z, Nelly and Ja Rule
Put it down like my pops, that’s just the way that I move
There’s gotta be another way, live to see another day
Every night I go to bed, I kneel down to the Lord and say
Just remember if you make it right today
It’ll even be better tomorrow
Throw your hands up Put your hands up Raise your hands up Throw your hands up Put your hands up Raise your hands up Yeah, okay
Okay (Okay)
Don’t stop, won’t stop, can’t stop
We can make it right for us We can make it right for us
‘Stead of treated, we get tricked
‘Stead of kisses, we get kicked

(traducción)

Podemos hacerlo bien para nosotros Podemos hacerlo bien para nosotros Esto para todos los que han pasado por la lucha
Negro, blanco, rojo o azul
Todos somos iguales, sí
Levanta las manos Levanta las manos Levanta las manos Levanta las manos Levanta las manos Levanta las manos Sí, está bien
Al crecer en los proyectos, tuve que ceñirme al guión
Cada dos días, otra persona fue golpeada
Montamos autobuses a la escuela, seguí las reglas
Primer grado, segundo grado, empacamos y nos mudamos
Todavía tenía que luchar, mi papá abandonó su ajetreo
Me metí en la música, luego el juego comenzó a burbujear
Mi principal objetivo es estudiar, no meterme en problemas
Bad Bubba, mírame ahora, gracias papá, te amo
Quien pensó que un niño de 12 años podía tocar almas
Incluso las trenzas de hip-hop seguidas, eso es tan frío
Le digo a mis amigos, familia y todos mis fans
Que Dios bendiga a todos en esta tierra
Es una vida dura, pero el amor es amor, juega bien tus cartas
Alcanza las estrellas, la vida es un problema, pelea
Antes de que te des cuenta, tus lados internos comienzan a fluir
Todos tenemos un talento, algunos simplemente no lo saben
Podemos hacerlo bien para nosotros Podemos hacerlo bien para nosotros
'En lugar de tratados, nos engañan
'En lugar de besos, nos patean
Podemos hacerlo bien para nosotros Podemos hacerlo bien para nosotros
'En lugar de tratados, nos engañan
'En lugar de besos, nos patean (Okay)
La vida dura tiene que ver con el sacrificio
No hay límite, les dije a todos que voy a estar bien
Me comunico con todos aquellos que podrían haber perdido su sitio
Nunca es tarde, pídele al Señor por la vida
Solo tienes una vida, es hora de hacerlo bien
Límpiate, toma las riendas de tu vida
Haznos un favor a todos y deja de comportarte
Cuenta tus bendiciones porque solo tú y Dios podrían salvarte Para la gente, cuando el Comercio Mundial toque el piso
Y a todos los soldados en el Pentágono, Dios los bendiga a todos.
A las familias y todos los seres queridos perdidos
A los héroes en Pittsburgh, lo tomaste de lejos
El mundo dice que todos ustedes, sí, los atacamos de frente. Sus nombres vivirán para siempre, gracias por todos ustedes. Vivimos en el Sr. Presidente, buen trabajo, bien hecho.
Ahora no hay terroristas que arruinen la diversión
Podemos hacerlo bien para nosotros Podemos hacerlo bien para nosotros
'En lugar de tratados, nos engañan
'En lugar de besos, nos patean
Podemos hacerlo bien para nosotros Podemos hacerlo bien para nosotros
'En lugar de tratados, nos engañan
'En lugar de besos, nos patean (Okay)
Todo el mundo hablando lil lil esto y lil lil eso
Les dije antes que esto es más grande que el rap
Hay demasiado odio, déjanos ser los jóvenes Solo el tiempo lo dirá, solo estoy tratando de ser yo
Hago música para que la gente golpee en la calle
Primer sencillo «My Baby» número uno 10 semanas
Hice un programa con Michael, sí, voy por el título
Soy joven, pero mi papá me enseñó todo sobre la supervivencia.
No me alimento de lo negativo, debo mejorar lo que hago. No busques que las masas sean verdaderas como la Biblia.
He estado aquí mucho tiempo, soy parte del ciclo
Eso empezó??
Hago
Estoy tratando de ser el próximo Jay-Z, Nelly y Ja Rule
Bájalo como mi papá, así es como me muevo
Tiene que haber otra manera, vivir para ver otro día
Cada noche me voy a la cama, me arrodillo ante el Señor y digo
Solo recuerda si lo haces bien hoy
Incluso será mejor mañana
Levanta las manos Levanta las manos Levanta las manos Levanta las manos Levanta las manos Levanta las manos Sí, está bien
Bien bien)
No te detengas, no te detendrás, no puedes parar
Podemos hacerlo bien para nosotros Podemos hacerlo bien para nosotros
'En lugar de tratados, nos engañan
'En lugar de besos, nos patean