Traducción de la letra de la canción Gonna Make It Alone - Ronnie Dio

Gonna Make It Alone (original)

I’m getting older day by day
It’s coming time to break away
So many things I want to do On my own I’m going to make it alone -lone -lone
I’m going to get myself a car
I’ll travel near I’ll travel far
Just like the wind I’m going to be free
On my own I’m going to make it alone -lone -lone
I’ll find a town and hang around
I’ll be the man to shake my hand
The girls you find will all be mine
I’ll make some money in a rush yeah it’ll be too much
I’m going to get out of this place right now
It’s going to change my luck somehow
I’m going to leave with no goodbyes
On my own I’m going to make it alone -lone -lone
I’ll find a town and hang around
I’ll be the man to shake my hand
The girls you find will all be mine
I’ll make some money in a rush yeah it’ll be too much
I’m going to get out of this place right now
It’s going to change my luck somehow
I’m going to leave with no goodbyes
On my own I’m going to make it alone -lone -lone

(traducción)

Estoy envejeciendo día a día
Se acerca el momento de separarse
Tantas cosas que quiero hacer Por mi cuenta Voy a hacerlo solo-solo-solo
voy a conseguirme un coche
viajaré cerca viajaré lejos
Así como el viento voy a ser libre
Por mi cuenta voy a hacerlo solo-solo-solo
Encontraré una ciudad y me quedaré
Seré el hombre que me dé la mano
Las chicas que encuentres serán todas mías
Haré algo de dinero rápidamente, sí, será demasiado
Voy a salir de este lugar ahora mismo
Va a cambiar mi suerte de alguna manera
me voy a ir sin despedidas
Por mi cuenta voy a hacerlo solo-solo-solo
Encontraré una ciudad y me quedaré
Seré el hombre que me dé la mano
Las chicas que encuentres serán todas mías
Haré algo de dinero rápidamente, sí, será demasiado
Voy a salir de este lugar ahora mismo
Va a cambiar mi suerte de alguna manera
me voy a ir sin despedidas
Por mi cuenta voy a hacerlo solo-solo-solo