Traducción de la letra de la canción I Spy - Girlschool, Ronnie Dio, Tony Iommi

I Spy (original)

Be careful what you do now
Be careful what they know
They’re watching every movement
Every place and where you go
You’re under their surveillance
Be sure to toe the line
In the name of your security
The innocent stand trial
Playing I spy in the sky
Big Brother’s up above
They’ve got you in their sights
Escape the private eyes that pry
If you’ve not done wrong yet
There’s nothing there to fear
We sleepwalk into darkness
As freedoms disappear
Their criminal intentions
Will put the blame on you
No crime has been committed
But they watch you in case you do
Playing I spy in the sky
Big Brother’s up above, look out
They’ve got you in their sights
Escape the private eyes that pry
Why?

I Spy (traducción)

Ten cuidado con lo que haces ahora
Cuidado con lo que saben
Están viendo cada movimiento
Cada lugar y donde vas
Estás bajo su vigilancia.
Asegúrate de seguir la línea
En nombre de tu seguridad
Los inocentes son juzgados
Jugando Veo, veo en el cielo
El Gran Hermano está arriba
Te tienen en la mira
Escapar de los ojos privados que entrometen
Si aún no lo has hecho mal
No hay nada que temer
Caminamos dormidos hacia la oscuridad
A medida que desaparecen las libertades
Sus intenciones criminales
Te echaré la culpa
No se ha cometido ningún delito
Pero te vigilan en caso de que lo hagas
Jugando Veo, veo en el cielo
El Gran Hermano está arriba, cuidado
Te tienen en la mira
Escapar de los ojos privados que entrometen
¿Por qué?