Traducción de la letra de la canción Slip Away - Tony Iommi, Glenn Hughes

Slip Away (original)

Tell me about your revelation
What did it take for you to blame yourself?
There is no communication
Sooner or later better watch your health
Why have you been so temperamental?
I see that you suffer through demented eyes
Wanted to be experimental
It’s all in the head, you wanna improvise
Don’t wanna wait, you can’t recall
Don’t you relate, oh anymore
Warm is the gun, the shadows fall
Don’t wanna wait
Now who’s the one who will protect you
You’re losin' your grip and you are left to crawl
You need someone who will direct you
You’re out on the edge and you begin to fall
Don’t wanna wait, you can’t recall
Don’t you relate, oh anymore
Warm is the gun, the shadows fall
Don’t wanna wait
Slip away, won’t you make me understand
Slip away, how does it feel, how does it feel
Slip away, tell me 'bout your master plan
Slip away, how does it feel, how does it feel
Tell me about your revelation
What did it take for you to blame yourself?
There is no communication
Sooner or later better watch your health
Don’t wanna wait, you can’t recall
Don’t you relate, oh anymore
Warm is the gun, the shadows fall
Don’t wanna wait
Slip away, won’t you make me understand
Slip away, how does it feel, how does it feel
Slip away, tell me 'bout your master plan
Slip away, how does it feel, how does it feel
I don’t want to know you
You couldn’t get much colder
So why do you think I’d follow
And you live in sorrow
Slip away, won’t you make me understand
Slip away, how does it feel
Slip away, you gotta tell me 'bout your master plan
Slip away, how does it feel, how does it

Slip Away (traducción)

Háblame de tu revelación
¿Qué hizo falta para que te culparas a ti mismo?
No hay comunicacion
Tarde o temprano mejor cuida tu salud
¿Por qué has sido tan temperamental?
Veo que sufres con ojos dementes
Quería ser experimental
Todo está en la cabeza, quieres improvisar
No quiero esperar, no puedes recordar
Ya no te relacionas, oh
Caliente es el arma, las sombras caen
no quiero esperar
Ahora quien es el que te va a proteger
Estás perdiendo el control y te dejan gatear
Necesitas a alguien que te dirija
Estás al borde y empiezas a caer
No quiero esperar, no puedes recordar
Ya no te relacionas, oh
Caliente es el arma, las sombras caen
no quiero esperar
Escápate, ¿no me harás entender?
Deslizarse, cómo se siente, cómo se siente
Escápate, cuéntame sobre tu plan maestro
Deslizarse, cómo se siente, cómo se siente
Háblame de tu revelación
¿Qué hizo falta para que te culparas a ti mismo?
No hay comunicacion
Tarde o temprano mejor cuida tu salud
No quiero esperar, no puedes recordar
Ya no te relacionas, oh
Caliente es el arma, las sombras caen
no quiero esperar
Escápate, ¿no me harás entender?
Deslizarse, cómo se siente, cómo se siente
Escápate, cuéntame sobre tu plan maestro
Deslizarse, cómo se siente, cómo se siente
no quiero conocerte
No podrías tener mucho más frío
Entonces, ¿por qué crees que te seguiría?
Y vives en el dolor
Escápate, ¿no me harás entender?
Deslízate, ¿cómo se siente?
Escápate, tienes que contarme sobre tu plan maestro
Deslizarse, ¿cómo se siente?, ¿cómo se siente?