Traducción de la letra de la canción Walking In Different Circles - Ronnie Dio, The Prophets

Walking In Different Circles (original)

Baby you’d better go now
While time is on your side
'Cause nothing’s left between us The river is ten miles wide
We’re walking in different circles baby
It’s a one way street you’re on I couldn’t have been your puppet baby
Chasing the wind 'cause love has gone
I tried to see things your way
I tried to play your game
But now that it’s all over
I’ll try forgetting your name
We’re walking in different circles baby
It’s a one way street you’re on I couldn’t have been your puppet baby
Chasing the wind 'cause love has gone
Have you seen the sun rise out in the sky?
For that’s where I’m going when we say goodbye
We’re walking in different circles baby
It’s a one way street you’re on I couldn’t have been your puppet baby
Chasing the wind 'cause love has gone
We’re walking in different circles baby
It’s a one way street you’re on I couldn’t have been your puppet baby
Chasing the wind 'cause love has gone

Walking In Different Circles (traducción)

Cariño, será mejor que te vayas ahora
Mientras el tiempo está de tu lado
Porque no queda nada entre nosotros El río tiene diez millas de ancho
Estamos caminando en diferentes círculos bebé
Es una calle de sentido único en la que estás. No podría haber sido tu bebé títere.
Persiguiendo el viento porque el amor se ha ido
Traté de ver las cosas a tu manera
Traté de jugar tu juego
Pero ahora que todo ha terminado
Intentaré olvidar tu nombre.
Estamos caminando en diferentes círculos bebé
Es una calle de sentido único en la que estás. No podría haber sido tu bebé títere.
Persiguiendo el viento porque el amor se ha ido
¿Has visto salir el sol en el cielo?
Porque ahí es donde voy cuando nos despedimos
Estamos caminando en diferentes círculos bebé
Es una calle de sentido único en la que estás. No podría haber sido tu bebé títere.
Persiguiendo el viento porque el amor se ha ido
Estamos caminando en diferentes círculos bebé
Es una calle de sentido único en la que estás. No podría haber sido tu bebé títere.
Persiguiendo el viento porque el amor se ha ido