Traducción de la letra de la canción Nite & Day - Ronny Jordan

Nite & Day (original)

Ah.
Can you feel it, Baby?
I can!
Yeah, yeah
Excuse me
Do you think that I might be able to touch you?
Who me?
Yeah, yeah
I can tell you how I feel about you nite and day
(How I feel about ya, oo, oo)
I can tell you how I feel about ya night and day
(How I feel about ya)
I’ll love you more in the rain or shine
And makin' love in the rain is fine
A love so good and I call it mine
Love is blind
I can tell ya how I feel about you nite and day
(How I feel about ya, oo, oo, oo)
I can tell ya how I feel about ya nite and day
(How I feel about ya, oo)
I love you and I say that I do care.
I can tell ya
I want to run my fingers through your hair.
I can tell ya
Baby if you left I could not bear.
I can tell ya
Please don’t share.
Do you love me?
Please let me know.
I can tell ya
Don’t hide the feeling just let it show.
I can tell ya
A feeling so deep that comes within, I can tell ya
What kind of love am I in?
Oo
I can tell ya how I feel about you nite and day
(How I feel about ya, oo, oo, oo)
I can tell ya how I feel about ya nite and day
(How I feel about ya, oo)
If you and I were one, girl, the love we’d share would be so fun
Just take my hand, and you’ll see, girl
That we’d take off into another world
I can tell ya how I feel about ya nite and day
I can tell ya how I feel about ya nite and day
Makin' love in the rain or shine, oo
I can tell ya how I feel about ya nite and day
I can tell ya how I feel about ya nite and day
(Makin' love in the rain is fine, oo)
I can tell ya how I feel about you nite and day
I can tell ya how I feel about you nite and day
I can tell ya how I feel about you nite and day

Nite & Day (traducción)

ah
¿Puedes sentirlo, bebé?
¡Puedo!
Sí, sí
Perdóneme
¿Crees que podría ser capaz de tocarte?
¿Quién yo?
Sí, sí
Puedo decirte lo que siento por ti noche y día
(Lo que siento por ti, oo, oo)
Puedo decirte lo que siento por ti noche y día
(Lo que siento por ti)
Te amaré más bajo la lluvia o el sol
Y hacer el amor bajo la lluvia está bien
Un amor tan bueno y lo llamo mío
El amor es ciego
Puedo decirte lo que siento por ti noche y día
(Lo que siento por ti, oo, oo, oo)
Puedo decirte lo que siento por la noche y el día
(Lo que siento por ti, oo)
Te amo y digo que me importa.
puedo decirte
Quiero pasar mis dedos por tu cabello.
puedo decirte
Cariño, si te fueras no podría soportarlo.
puedo decirte
Por favor, no compartas.
¿Me amas?
Por favor hagamelo saber.
puedo decirte
No escondas el sentimiento, déjalo mostrar.
puedo decirte
Un sentimiento tan profundo que viene dentro, puedo decirte
¿En qué tipo de amor estoy?
oh
Puedo decirte lo que siento por ti noche y día
(Lo que siento por ti, oo, oo, oo)
Puedo decirte lo que siento por la noche y el día
(Lo que siento por ti, oo)
Si tú y yo fuéramos uno, niña, el amor que compartiríamos sería tan divertido
Sólo toma mi mano y verás, niña
Que despegaríamos a otro mundo
Puedo decirte lo que siento por la noche y el día
Puedo decirte lo que siento por la noche y el día
Haciendo el amor bajo la lluvia o el sol, oo
Puedo decirte lo que siento por la noche y el día
Puedo decirte lo que siento por la noche y el día
(Hacer el amor bajo la lluvia está bien, oo)
Puedo decirte lo que siento por ti noche y día
Puedo decirte lo que siento por ti noche y día
Puedo decirte lo que siento por ti noche y día