Traducción de la letra de la canción Skit B (Alot On My Mind)/Revelation - Guru, Ronny Jordan

Skit B (Alot On My Mind)/Revelation (original)

Yo papi, why you always seem like you got somethin on your mind?
You be stressin yourself out yo
Come here baby, let me relax you
But listen yo.
I’m thinkin, I’m thinkin
I’ll be right there.
I’m thinkin.
It’s time, for a revelation
Out here there’s many things to see associated with pain
It’s time for a change, a revelation
Out here there’s many things to see associated with pain
It’s time for a change, a revelation
Ghetto life strikes, hold on tight
Ain’t no lettin go, AIKKA, AIKKA AIKKA
Is the beat in the street, crooked cops cock shots
Wreakin havoc, it’s tragic, heated, yung’uns
Run around gunnin for fun, burners blaze
Til beef is well done, chest get infested
With lead more than less took to the head made it dead
Rest in peace, no grievin, no remorse it’s
Costin, all of our lives and all our dreams
It seems we can never accomplish thing
But we oughta do somethin, for all our strugglin
I ain’t talkin bout the loot they get from cocaine smugglin
Or jugglin, two or three jobs, or maybe more
Co-workers all a bore, what am I doin this for?
I can score if I stay pure at heart
But I guess we had it rough from the start
Out here there’s many things to see associated with pain
It’s time for a change, a revelation
Out here there’s many things to see associated with pain
It’s time for a change, a revelation
I deal with what I got to get what I need
Speed and greed, only ends up as body bags
I’m just glad, I got rep to breed
Too many droppin, like leaves off trees, fall it’s like
All for none, none for all
In this land of the damned, everybody down to be the man
Nuff scams are ran, not only fiends scheme it seems
Dreams unruly obstructed
Innocent minds corrupted
Brothers and sisters scufflin for dimes and nickels
And fickle minds can’t find what lurks behind
The propoganda, and the subliminal seduction
So wake up and renew
Even if you only do this for you
True, I’d do a killing in self-defense
But then I’d end up in the state pen
Out here there’s many things to see associated with pain
It’s time for a change, a revelation
Out here there’s many things to see associated with pain
It’s time for a change, a revelation
It’s a danger zone, your own’s prone to stick you
Victimize will make your blood trickle, this is critical
Condition for livin, life and death decisions
Makin moves with precision, raisin ranks and bank
Mixin with some click tank thick on the grassroots level
I connect the spots from the lots of production
Buildin on the function of the unit
Hit ya in tunes switched before you freak MC’s scatter
It matters not, if the weather’s hot, or cold
Circumstances, make a sucker act bold
I don’t fear the threat of violence
I’m just examinin the reason behind it
I find it’s like a paradox, sorrow or glory
But everybody’s got a story
Like when you pulled out, because they made you mad
You weren’t quick on the draw, so too bad
Out here there’s many things to see associated with pain
It’s time for a change, a revelation
Out here there’s many things to see associated with pain
It’s time for a change, a revelation
It’s time for a change, a revelation
Revelation
Revelation
Revelation
It’s time for a change, a revelation
Time for a change.
revelation.

(traducción)

Papi, ¿por qué siempre pareces tener algo en mente?
Te estarás estresando
Ven aquí bebé, déjame relajarte
Pero escucha.
estoy pensando, estoy pensando
Estaré ahí.
estoy pensando
Es hora de una revelación
Aquí hay muchas cosas para ver asociadas con el dolor.
Es hora de un cambio, una revelación
Aquí hay muchas cosas para ver asociadas con el dolor.
Es hora de un cambio, una revelación
La vida del gueto golpea, agárrate fuerte
No es dejar ir, AIKKA, AIKKA AIKKA
Es el ritmo en la calle, tiros de polla de policías corruptos
Causando estragos, es trágico, acalorado, jóvenes
Corre por ahí disparando por diversión, los quemadores arden
Hasta que la carne esté bien hecha, el cofre se infesta
Con plomo más que menos se la llevó a la cabeza la hizo muerta
Descanse en paz, sin duelo, sin remordimiento, es
Costin, todas nuestras vidas y todos nuestros sueños
Parece que nunca podemos lograr algo
Pero deberíamos hacer algo, a pesar de toda nuestra lucha
No estoy hablando del botín que obtienen del contrabando de cocaína
O malabares, dos o tres trabajos, o tal vez más
Compañeros de trabajo todos aburridos, ¿para qué estoy haciendo esto?
Puedo anotar si me mantengo puro de corazón
Pero supongo que lo pasamos mal desde el principio
Aquí hay muchas cosas para ver asociadas con el dolor.
Es hora de un cambio, una revelación
Aquí hay muchas cosas para ver asociadas con el dolor.
Es hora de un cambio, una revelación
Me ocupo de lo que tengo para conseguir lo que necesito
Velocidad y codicia, solo terminan como bolsas para cadáveres
Estoy contento, tengo un representante para criar
Demasiados droppin, como hojas de árboles, caída es como
Todo para ninguno, ninguno para todos
En esta tierra de los condenados, todo el mundo quiere ser el hombre
Se ejecutan estafas Nuff, no solo el esquema de los demonios parece
Sueños rebeldes obstruidos
Mentes inocentes corrompidas
Hermanos y hermanas peleando por monedas de diez centavos y cinco centavos
Y las mentes volubles no pueden encontrar lo que se esconde detrás
La propaganda y la seducción subliminal
Así que despierta y renuévate
Incluso si solo haces esto por ti
Cierto, haría un asesinato en defensa propia
Pero luego terminaría en el corral estatal
Aquí hay muchas cosas para ver asociadas con el dolor.
Es hora de un cambio, una revelación
Aquí hay muchas cosas para ver asociadas con el dolor.
Es hora de un cambio, una revelación
Es una zona de peligro, la tuya es propensa a pegarte
Victimizar hará que tu sangre gotee, esto es crítico
Condición para decisiones de vida, vida y muerte
Makin se mueve con precisión, pasa filas y banco
Mezclando con un tanque de clic grueso en el nivel de base
Conecto los spots de los lotes de producción
Basado en la función de la unidad
Hit ya en sintonías cambiadas antes de que asustes la dispersión de MC
No importa si hace calor o frío
Circunstancias, haz que un tonto actúe audaz
No temo la amenaza de la violencia.
Solo estoy examinando la razón detrás de esto
Encuentro que es como una paradoja, tristeza o gloria
Pero todo el mundo tiene una historia
Como cuando te retiraste, porque te hicieron enojar
No fuiste rápido en el sorteo, así que lástima
Aquí hay muchas cosas para ver asociadas con el dolor.
Es hora de un cambio, una revelación
Aquí hay muchas cosas para ver asociadas con el dolor.
Es hora de un cambio, una revelación
Es hora de un cambio, una revelación
Revelación
Revelación
Revelación
Es hora de un cambio, una revelación
Es tiempo de un cambio.
revelación.