Traducción de la letra de la canción Duas Contas - Rosa Passos

Duas Contas (original)

Teu olhos
São duas contas pequeninas
Guardo as pedras preciosas
Que brilham mais que o luar
São eles…
guias do meu caminho escuro
Cheios de desilusão… e dor
quisera que eles soubessem
O que representam pra mim
Fazendo…
com que eu prossiga feliz
Amor, a luz dos teus olhos…

Duas Contas (traducción)

tus ojos
Hay dos cuentas pequeñas.
guardo las piedras preciosas
Que brillan más que la luz de la luna
Son ellos…
guías a mi camino oscuro
Lleno de decepción... y de dolor
desearía que supieran
lo que representan para mi
Haciendo…
para que yo siga siendo feliz
Amor, la luz de tus ojos...