Traducción de la letra de la canción Humans - Rosie Carney

Humans (original)

Clouds are gathering at my door
Closer than they were before
I can’t see the windows light
Don’t know if it is day or night
Tell me that you’ve seen this place
Tell me that you can relate
Please just say
I’m only human too
I’m only human too
And that’s what humans do
When they don’t have a clue
There it is right on the floor
It’s like I’ve travelled miles from shore
If I tell you how will you share the cure
And tell me you’ve been here before
Tell me that you’ve seen this place
And that I don’t have to be brave
Please just say
I’m only human too
I’m only human too
And that’s what humans do
When they don’t have a clue

(traducción)

Las nubes se juntan en mi puerta
Más cerca de lo que estaban antes
No puedo ver la luz de las ventanas
No sé si es de día o de noche
Dime que has visto este lugar
Dime que te puedes relacionar
por favor solo di
yo tambien soy humano
yo tambien soy humano
Y eso es lo que hacen los humanos.
Cuando no tienen ni idea
Ahí está justo en el suelo
Es como si hubiera viajado millas desde la costa
Si te digo cómo compartirás la cura
Y dime que has estado aquí antes
Dime que has visto este lugar
Y que no tengo que ser valiente
por favor solo di
yo tambien soy humano
yo tambien soy humano
Y eso es lo que hacen los humanos.
Cuando no tienen ni idea