Traducción de la letra de la canción Orchid - Rosie Carney

Orchid (original)

My orchid has died
I left it inside
Away from the sun
When the birds did not come
Oh, I’m sorry for the things that I can’t do for you
But in the morning I’ll write another song for you
And we collect stones
From a man who breaks them all up
To replace our bones
When there’s no more wine in our cups
Oh, I’m sorry for the things that I can’t do for you
But in the morning I’ll write another song for you
Song for you, song for you
(Song for you, song for you)

(traducción)

mi orquidea ha muerto
lo deje dentro
Lejos del Sol
Cuando los pájaros no venían
Oh, lo siento por las cosas que no puedo hacer por ti
Pero en la mañana te escribiré otra canción
Y recogemos piedras
De un hombre que los rompe a todos
Para reemplazar nuestros huesos
Cuando no haya más vino en nuestras copas
Oh, lo siento por las cosas que no puedo hacer por ti
Pero en la mañana te escribiré otra canción
Canción para ti, canción para ti
(Canción para ti, canción para ti)