Traducción de la letra de la canción Thousand - Rosie Carney, Lisa Hannigan

Thousand (original)

She sings sweet things
To the ones that take her home
After the laughter
She’s left stuck on her own
I know dust grows
Even when there is a breeze
Can’t move, can’t grow
When you’re falling on your knees
She talks at night
When nobody is there
Asking for signs
To show they really care
Love, please, surround me
I know I’ve got more to give
There are reasons to leave
But a thousand more to live
Will it be this way tomorrow
After all that’s been today?
Will it be this way tomorrow?
I don’t know, but I won’t fade
Love, please, surround me
I know I’ve got more to give
There are reasons to leave
But a thousand more to live

Thousand (traducción)

ella canta cosas dulces
A los que la llevan a casa
Después de la risa
Ella se quedó atrapada por su cuenta
Sé que crece el polvo
Incluso cuando hay una brisa
No puedo moverme, no puedo crecer
Cuando estás cayendo de rodillas
ella habla por la noche
Cuando no hay nadie
pidiendo señales
Para demostrar que realmente les importa
Amor, por favor, rodéame
Sé que tengo más para dar
Hay razones para irse
Pero mil más por vivir
¿Será así mañana?
¿Después de todo lo que ha sido hoy?
¿Será así mañana?
No lo sé, pero no me desvaneceré
Amor, por favor, rodéame
Sé que tengo más para dar
Hay razones para irse
Pero mil más por vivir