Traducción de la letra de la canción Song Of The Sea - Lisa Hannigan, Bruno Coulais

Song Of The Sea (original)

Between the here, between the now
Between the north, between the south
Between the west, between the east
Between the time, between the place
From the shell
A song of the sea
Neither quiet nor calm
Searching for love again
Mo ghrá (My love)
Between the winds, between the waves
Between the sands, between the shore
From the shell
A song of the sea
Neither quiet nor calm
Searching for love again
Between the stones, between the storm
Between belief, between the sea
Tá mé i dtiúin (I am in tune)

(traducción)

Entre el aquí, entre el ahora
Entre el norte, entre el sur
Entre el oeste, entre el este
Entre el tiempo, entre el lugar
de la concha
Una canción del mar
Ni quietud ni calma
Buscando el amor de nuevo
Mi amor
Entre los vientos, entre las olas
Entre las arenas, entre la orilla
de la concha
Una canción del mar
Ni quietud ni calma
Buscando el amor de nuevo
Entre las piedras, entre la tormenta
Entre la creencia, entre el mar
estoy en sintonía