| Amhrán Na Farraige (original) | Amhrán Na Farraige (traducción) |
|---|---|
| Idir ann is idir as | Entre allí y entre |
| Idir thuaidh is idir theas | entre el norte y el sur |
| Idir thiar is idir thoir | entre el oeste y el este |
| Idir am is idir áit | entre tiempo y lugar |
| As an sliogán | fuera de la concha |
| Amhrán na farraige | la canción del mar |
| Suaimhneach ná ciúin | calma o quietud |
| Ag cuardú go damanta | Maldita busqueda |
| Mo ghrá | Mi amor |
| Idir gaoth is idir tonn | Entre viento y entre ola |
| Idir tuile is ider trá | Entre inundación y playa de ider |
| As an sliogán | fuera de la concha |
| Amhrán na farraige | la canción del mar |
| Suaimhneach ná ciúin | calma o quietud |
| Ag cuardú go damanta | Maldita busqueda |
| Idir cósta, idir cloch | Entre costa, entre piedra |
| Idir brí is idir muir | Entre el significado y entre el mar |
| Tá mé idir ghrá | estoy entre el amor |
