Traducción de la letra de la canción Christmas Day - Ross Copperman

Christmas Day (original)

Christmas Day is here
The ones I love are near
Golden silver ribbons
Gifts are being given
Sound of children’s laughter
Garland of the rafter
For all the prayers I’ve prayed
I’m home on Christmas day
Somehow I made it again
Through all of the turns and the bends
Like I was led by a star
Just to get here where you are
Through the dark nights and the miles
Caught in the rush and the noise
Follow the light of your smile
And I heard the song of your voice
Christmas Day is here
The ones I love are near
Golden silver ribbons
Gifts are being given
Sound of children’s laughter
Garland of the rafter
For all the prayers I’ve prayed
I’m home on Christmas day
Outside the cold world turns
In here a warm fire burns
Outside the snow and the hustle
Paper mountains fall down as it rustles
We make a toast, raise a glass
Counting up all of our blessings
And nothing here flies by so fast
And we get a glimpse of heaven
Away in a manger
No crib for His bed
The little Lord Jesus
Laid down His sweet head
The stars in the bright sky
Looked down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep on the hay

Christmas Day (traducción)

El día de Navidad está aquí
Los que amo están cerca
Cintas de plata dorada
Se están dando regalos
Sonido de la risa de los niños
Guirnalda de la viga
Por todas las oraciones que he orado
estoy en casa el día de navidad
De alguna manera lo hice de nuevo
A través de todos los giros y las curvas
Como si fuera guiado por una estrella
Solo para llegar aquí donde estás
A través de las noches oscuras y las millas
Atrapado en la prisa y el ruido
Sigue la luz de tu sonrisa
Y escuché el canto de tu voz
El día de Navidad está aquí
Los que amo están cerca
Cintas de plata dorada
Se están dando regalos
Sonido de la risa de los niños
Guirnalda de la viga
Por todas las oraciones que he orado
estoy en casa el día de navidad
Afuera el mundo frío gira
Aquí dentro arde un cálido fuego
Fuera de la nieve y el ajetreo
Montañas de papel caen mientras susurra
Hacemos un brindis, levantamos una copa
Contando todas nuestras bendiciones
Y nada aquí pasa tan rápido
Y vislumbramos el cielo
Lejos en un pesebre
Sin cuna para Su cama
El pequeño Señor Jesús
Puso su dulce cabeza
Las estrellas en el cielo brillante
Miró hacia abajo donde yacía
El pequeño Señor Jesús
Dormido en el heno