Traducción de la letra de la canción Human - Ross Copperman

Human (original)

Shouldn’t be so hard on the reflection that I see
And I shouldn’t listen to what people say about me
And I should be happy that I’m healthy and all free
But it ain’t enough, no
I shouldn’t be so jealous of some random stranger’s life
Look at other girls and wonder what it might be like
I shouldn’t pray just when things ain’t going right
That’s when I do, oh
We’re all flesh, we’re all bone
We’re one heart beating
We’re all broke, we’re all cut
Yeah, we’re all bleeding
Breaking down on our way back home to Eden
Tryna find redemption in our ruins
Yeah, we’re just human
I shouldn’t push my kid to be a football star
Just 'cause I wasn’t good enough to go that far
I shouldn’t walk my neighbor’s car, I shouldn’t stop off at the bar
On my way home 'cause life’s too hard and I don’t wanna feel it
We’re all flesh, we’re all bone
We’re one heart beating
We’re all broke, we’re all cut
Yeah, we’re all bleeding
Breaking down on our way back home to Eden
Tryna find redemption in our ruins
Yeah, we’re just human
Guess we’re just human
After all
Thinking that we’d make the call
It’s good, what’s right
We might get to heaven
We’re all flesh, we’re all bone
We’re one heart beating
We’re all broke, we’re all cut
Yeah, we’re all bleeding
Breaking down on our way back home to Eden
Tryna find redemption in our ruins
Yeah, we’re just human
Yeah, we’re just human

Human (traducción)

No debería ser tan duro con el reflejo que veo
Y no debería escuchar lo que la gente dice de mí
Y debería estar feliz de estar sano y libre
Pero no es suficiente, no
No debería estar tan celoso de la vida de un extraño al azar
Mira a otras chicas y pregúntate cómo sería
No debería orar solo cuando las cosas no van bien
Ahí es cuando lo hago, oh
Todos somos carne, todos somos huesos
Somos un corazón latiendo
Todos estamos arruinados, todos estamos cortados
Sí, todos estamos sangrando
Rompiendo en nuestro camino de regreso a casa a Eden
Tryna encuentra la redención en nuestras ruinas
Sí, solo somos humanos.
No debería presionar a mi hijo para que sea una estrella del fútbol
Solo porque no era lo suficientemente bueno para ir tan lejos
No debo caminar con el auto de mi vecino, no debo parar en el bar
De camino a casa porque la vida es demasiado dura y no quiero sentirlo
Todos somos carne, todos somos huesos
Somos un corazón latiendo
Todos estamos arruinados, todos estamos cortados
Sí, todos estamos sangrando
Rompiendo en nuestro camino de regreso a casa a Eden
Tryna encuentra la redención en nuestras ruinas
Sí, solo somos humanos.
Supongo que solo somos humanos
Después de todo
Pensando que haríamos la llamada
es bueno, lo que es correcto
Podríamos llegar al cielo
Todos somos carne, todos somos huesos
Somos un corazón latiendo
Todos estamos arruinados, todos estamos cortados
Sí, todos estamos sangrando
Rompiendo en nuestro camino de regreso a casa a Eden
Tryna encuentra la redención en nuestras ruinas
Sí, solo somos humanos.
Sí, solo somos humanos.