Traducción de la letra de la canción Therapy - Ross Copperman

Therapy (original)

I feel like I’m in a video game
Ain’t nothing really going my way
I feel the world is constantly
Taking aim and shooting at me
And I ain’t even got no sorta kinda protection
I never been the one to follow convention
Try to find another way
To get out this feeling
My heart is open
And I don’t wanna close it
Caught up in the moment
Sometimes a hand needs holding though
Don’t it
I know that at times I need a shoulder
To cry on when I’m broken
But I’m only human
I know its gonna get hard somedays
Cause living don’t come easy
And when they say we won’t, I know that we will
Cause together we’ll find our way
You better believe it
I don’t need no doctor or no pill
Cause your love is my therapy, therapy
Your love is my therapy, therapy
You’re the light on my darkest day
You remind me that the world won’t change
If you’re gonna do it ya gotta do it your way
Don’t listen to a word they say
Ain’t no promises and nothing is certain
Everybody gotta carry they’re burden
I know you’ll find
There is a way
To get out of this feeling
Our hearts our open
And we don’t need to close em
Caught up in the moment
Sometimes a hand needs holding though
Don’t it
I know that at times I need a shoulder
To cry on when I’m broken
But I’m only human
I know its gonna get hard somedays
Cause living don’t come easy
And when they say we won’t, I know that we will
Cause together we’ll find our way
You better believe it
I don’t need no doctor or no pill
Cause your love is my therapy, therapy
Your love is my therapy, therapy
We get low, we get high
We get hurt and we cry
But it’ll all be alright
So let’s live till we die
We get low, we get high
We get hurt and we cry
But it’ll all be alright
I know its gonna get hard somedays
Cause living don’t come easy
And when they say we won’t, I know that we will
Cause together we’ll find our way
You better believe it
I don’t need no doctor or no pill
Cause your love is my therapy, therapy
Your love is my therapy, therapy

(traducción)

Me siento como si estuviera en un videojuego
No hay nada realmente yendo a mi manera
Siento que el mundo está constantemente
Apuntando y disparándome
Y ni siquiera tengo ningún tipo de protección
Nunca he sido el que sigue la convención
Intenta encontrar otra forma
Para salir de este sentimiento
Mi corazón está abierto
Y no quiero cerrarlo
Atrapado en el momento
Sin embargo, a veces una mano necesita ser sostenida
no lo hagas
Sé que a veces necesito un hombro
Para llorar cuando estoy roto
Pero solo soy humano
Sé que se pondrá difícil algunos días
Porque vivir no es fácil
Y cuando dicen que no lo haremos, sé que lo haremos
Porque juntos encontraremos nuestro camino
Es mejor que lo creas
No necesito ningún médico o ninguna píldora
Porque tu amor es mi terapia, terapia
Tu amor es mi terapia, terapia
Eres la luz en mi día más oscuro
Me recuerdas que el mundo no cambiará
Si vas a hacerlo, tienes que hacerlo a tu manera
No escuches una palabra de lo que dicen
No hay promesas y nada es seguro
Todo el mundo tiene que llevar su carga
Sé que encontrarás
Hay una manera
Para salir de este sentimiento
Nuestros corazones están abiertos
Y no necesitamos cerrarlos
Atrapado en el momento
Sin embargo, a veces una mano necesita ser sostenida
no lo hagas
Sé que a veces necesito un hombro
Para llorar cuando estoy roto
Pero solo soy humano
Sé que se pondrá difícil algunos días
Porque vivir no es fácil
Y cuando dicen que no lo haremos, sé que lo haremos
Porque juntos encontraremos nuestro camino
Es mejor que lo creas
No necesito ningún médico o ninguna píldora
Porque tu amor es mi terapia, terapia
Tu amor es mi terapia, terapia
Nos ponemos bajos, nos ponemos altos
Nos lastimamos y lloramos
Pero todo estará bien
Así que vivamos hasta que muramos
Nos ponemos bajos, nos ponemos altos
Nos lastimamos y lloramos
Pero todo estará bien
Sé que se pondrá difícil algunos días
Porque vivir no es fácil
Y cuando dicen que no lo haremos, sé que lo haremos
Porque juntos encontraremos nuestro camino
Es mejor que lo creas
No necesito ningún médico o ninguna píldora
Porque tu amor es mi terapia, terapia
Tu amor es mi terapia, terapia