Traducción de la letra de la canción Superhero - Ross Lynch

Superhero (original)

Sometimes love’s a scary place
It’s like standing in the dark
Flying through the universe
Trying to fix your broken heart
It’s okay to let it go
You don’t have to be so brave
Take a chance if someone else
Is gonna sweep in and save the day
You don’t have to face your fears alone
‘Cause whenever you’re in trouble
I’ll know
Let me be your superhero
There isn’t a place I won’t go
Whenever you need me by your side
I’ll be there, be there
Never be afraid if you fall
I’ll carry you away from it all
Let me be your superhero
Let me be your superhero
Take off your mask, put down your guard
Don’t need a symbol on your chest
It’s all right for once to play
The damsel in distress
You’re gonna use up all your strength
Trying to be so strong
Don’t have to shoulder all the weight
Together we can take it on
You don’t have to face your fears alone (You're not alone, baby)
‘Cause whenever you’re in trouble
I’ll know, oh
Let me be your superhero
There isn’t a place I won’t go
Whenever you need me by your side
I’ll be there, be there
Never be afraid if you fall
I’ll carry you away from it all
Let me be your superhero
Let me be your superhero
Woah woah oooh
Woah woah oooh
Let me be your super hero
Woah woah oooh, yeah yeah
Woah woah oooh
Sometimes love’s a scary place
It’s like standing in the dark
Flying through the universe
Trying to fix your broken heart
Yeah
Let me be your superhero
There isn’t a place I won’t go (I won’t go)
Whenever you need me by your side
I’ll be there, be there
Never be afraid if you fall
I’ll carry you away from it all (I'll pick you up, baby)
Let me be your superhero
Let me be your superhero
(Woah woah oooh)
Yeah, I can be your superhero
You know I will, baby
Woah woah woah oh oh
Let me be your superhero

(traducción)

A veces el amor es un lugar aterrador
Es como estar parado en la oscuridad
Volando por el universo
Tratando de arreglar tu corazón roto
Está bien dejarlo ir
No tienes que ser tan valiente
Aprovecha la oportunidad si alguien más
Va a barrer y salvar el día
No tienes que enfrentar tus miedos solo
Porque cada vez que estás en problemas
Yo sabré
Déjame ser tu superhéroe
No hay un lugar al que no vaya
Siempre que me necesites a tu lado
Estaré allí, estaré allí
Nunca tengas miedo si te caes
Te llevaré lejos de todo
Déjame ser tu superhéroe
Déjame ser tu superhéroe
Quítate la máscara, baja la guardia
No necesitas un símbolo en tu pecho
Está bien por una vez para jugar
La damisela en apuros
Vas a gastar todas tus fuerzas
Tratando de ser tan fuerte
No tienes que cargar con todo el peso
Juntos podemos asumirlo
No tienes que enfrentar tus miedos solo (No estás solo, bebé)
Porque cada vez que estás en problemas
lo sabré, oh
Déjame ser tu superhéroe
No hay un lugar al que no vaya
Siempre que me necesites a tu lado
Estaré allí, estaré allí
Nunca tengas miedo si te caes
Te llevaré lejos de todo
Déjame ser tu superhéroe
Déjame ser tu superhéroe
Woah woah oooh
Woah woah oooh
Déjame ser tu superhéroe
Woah woah oooh, sí, sí
Woah woah oooh
A veces el amor es un lugar aterrador
Es como estar parado en la oscuridad
Volando por el universo
Tratando de arreglar tu corazón roto
sí
Déjame ser tu superhéroe
No hay un lugar al que no iré (no iré)
Siempre que me necesites a tu lado
Estaré allí, estaré allí
Nunca tengas miedo si te caes
Te llevaré lejos de todo (te recogeré, bebé)
Déjame ser tu superhéroe
Déjame ser tu superhéroe
(Woah woah oooh)
Sí, puedo ser tu superhéroe
Sabes que lo haré, nena
Woah woah woah oh oh
Déjame ser tu superhéroe