Traducción de la letra de la canción Upside Down - Ross Lynch

Upside Down (original)

I always get this funny feeling
Every time you come around
It’s like I’m walking on the ceiling
Both feet off the ground
And it’s so right but feels so left
Upside down like I’m losing my head
'Cause I know where my heart belongs
With you again
So I say, hey
I’m crazy into you
And I say, hey
Every minute’s overdue
And I can’t wait
No, I don’t care, I’ll do what it takes
Driving all night, catch the first flight
Just to see you, I’ll explain
You got me like upside down
You standing there, I swear, my whole world is turned around
I can’t believe you’re here
I was looking in the crowd
But you’re here now
You standing there, I swear, my whole world turned around
You got me upside down
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
You got me upside down
Do do do do do do do do
I’m upside down
Tell me how am I supposed to act like everything’s okay
It’s like I jump without a parachute right into a tidal wave
I’m so mixed up
There’s no doubt
Got me feeling like I’m inside out
It’s funny when I’m here with you
I wouldn’t change a thing
So I say, hey
I’m crazy into you
And I say, hey
Every minute’s overdue
And I can’t wait
No, I don’t care, I’ll do what it takes
Driving all night, catch the first flight
Just to see you, I’ll explain
You got me like upside down
You standing there, I swear, my whole world is turned around
I can’t believe you’re here
I was looking in the crowd
But you’re here now
You standing there, I swear, my whole world turned around
You got me upside down
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
You got me upside down
Do do do do do do do do
I’m upside down
You got me spinning
From the moment you walked in the room
Girl, I’ll admit it
There’s nothing I can do but fall for you
Oh, you got me like upside down
Oh, you got me like upside down
Hey…
You got me like upside down
You standing there, I swear, my whole world is turned around
I can’t believe you’re here
I was looking in the crowd
But you’re here now
You standing there, I swear, my whole world turned around
You got me upside down
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Oh whoa…
You got me upside down
Do do do do do do do do
Whoa-oh
Upside down
Do do do do do do do do
Oh whoa
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
I’m upside down

(traducción)

Siempre tengo esta sensación rara
Cada vez que vienes
Es como si estuviera caminando en el techo
Ambos pies fuera del suelo
Y es tan correcto pero se siente tan abandonado
Al revés como si estuviera perdiendo la cabeza
Porque sé dónde pertenece mi corazón
contigo otra vez
Así que digo, hey
estoy loco por ti
Y yo digo, oye
Cada minuto está atrasado
Y no puedo esperar
No, no me importa, haré lo que sea
Conduciendo toda la noche, toma el primer vuelo
Solo para verte, te explico
Me tienes como al revés
Estás parado allí, lo juro, todo mi mundo está al revés
No puedo creer que estés aquí
Estaba mirando entre la multitud
Pero estás aquí ahora
Tú parado allí, lo juro, todo mi mundo se dio la vuelta
Me tienes al revés
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Me tienes al revés
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
estoy boca abajo
Dime cómo se supone que debo actuar como si todo estuviera bien
Es como si saltara sin paracaídas directamente a un maremoto
estoy tan confundido
No hay duda
Me hizo sentir como si estuviera al revés
Es gracioso cuando estoy aquí contigo
no cambiaría nada
Así que digo, hey
estoy loco por ti
Y yo digo, oye
Cada minuto está atrasado
Y no puedo esperar
No, no me importa, haré lo que sea
Conduciendo toda la noche, toma el primer vuelo
Solo para verte, te explico
Me tienes como al revés
Estás parado allí, lo juro, todo mi mundo está al revés
No puedo creer que estés aquí
Estaba mirando entre la multitud
Pero estás aquí ahora
Tú parado allí, lo juro, todo mi mundo se dio la vuelta
Me tienes al revés
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Me tienes al revés
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
estoy boca abajo
Me tienes dando vueltas
Desde el momento en que entraste en la habitación
Chica, lo admito
No hay nada que pueda hacer más que enamorarme de ti
Oh, me tienes como al revés
Oh, me tienes como al revés
Oye…
Me tienes como al revés
Estás parado allí, lo juro, todo mi mundo está al revés
No puedo creer que estés aquí
Estaba mirando entre la multitud
Pero estás aquí ahora
Tú parado allí, lo juro, todo mi mundo se dio la vuelta
Me tienes al revés
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Oh, espera...
Me tienes al revés
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Whoa-oh
Al revés
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Oh, espera
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
estoy boca abajo