Traducción de la letra de la canción As One - Rossa

As One (original)

Yang bercinta yang patah hati yang galau dengar musik
Yang pembunuh yang pendiam yang pemarah dengar musik
Bulan dan bintang pun tertarik turun ke bumi
Mendengar cinta manusia menciptakan melodi
Iramaku berketuk menghentak ikuti jiwamu
Biar terang dan gelapnya dunia pun tetap bermusik
Biar cinta sedang kandas atau cinta sedang senyum
Bernyanyi bermusik senangkan hati raga raga dida
Aku akan bernyanyi sampai langit menghilang
Pecundang dan perayu pun dengar musikku
Bernyanyilah sampai melodi hilang ditelan langit
Music could bring the world together as one
Bila dunia semakin ganduh tak ada damai
Bencanapun terjadi bumi semakin tua
Bernyanyilah bermusik hibur alam semesta
Music could bring the world together as one
Iramaku berketuk menghentak ikuti jiwamu
Biar terang dan gelapnya dunia pun tetap bermusik
Biar cinta sedang kandas atau cinta sedang senyum
Bernyanyi bermusik senangkan hati raga raga dida
Aku akan bernyanyi sampai langit menghilang
Pecundang dan perayu pun dengar musikku
Bernyanyilah sampai melodi hilang ditelan langit
Music could bring the world together as one
Bila dunia semakin ganduh tak ada damai
Bencanapun terjadi bumi semakin tua
Bernyanyilah bermusik hibur alam semesta
Music could bring the world together as one
Yang bercinta yang patah hati yang galau dengar musik
Yang pembunuh yang pendiam yang pemarah dengar musik
Biar cinta sedang kandas atau cinta sedang senyum
Bernyanyi bermusik senangkan hati raga raga dida
Aku akan bernyanyi sampai langit menghilang
Pecundang dan perayu pun dengar musikku
Bernyanyilah sampai melodi hilang ditelan langit
Music could bring the world together as one
Bila dunia semakin ganduh tak ada damai
Bencanapun terjadi bumi semakin tua
Bernyanyilah bermusik hibur alam semesta
Music could bring the world together as one

(traducción)

El que hace el amor, el que tiene el corazón roto, el que se turba escuchando música.
El asesino silencioso que se enfada con la música
La luna y las estrellas son atraídas hacia la tierra
Escuchar el amor humano crea una melodía.
Mi ritmo late pisando fuerte sigue tu alma
Deja que la luz y la oscuridad del mundo sigan haciendo música
Deja que el amor encalle o el amor sonríe
Cantar música hace feliz a tu cuerpo y cuerpo.
cantare hasta que el cielo desaparezca
Incluso los perdedores y los seductores escuchan mi música
Canta hasta que la melodía se pierda en el cielo
La música podría unir al mundo como uno
Cuando el mundo se vuelve más caótico, no hay paz.
Los desastres suceden, la tierra envejece
Cantar para entretener al universo
La música podría unir al mundo como uno
Mi ritmo late pisando fuerte sigue tu alma
Deja que la luz y la oscuridad del mundo sigan haciendo música
Deja que el amor encalle o el amor sonríe
Cantar música hace feliz a tu cuerpo y cuerpo.
cantare hasta que el cielo desaparezca
Incluso los perdedores y los seductores escuchan mi música
Canta hasta que la melodía se pierda en el cielo
La música podría unir al mundo como uno
Cuando el mundo se vuelve más caótico, no hay paz.
Los desastres suceden, la tierra envejece
Cantar para entretener al universo
La música podría unir al mundo como uno
El que hace el amor, el que tiene el corazón roto, el que se turba escuchando música.
El asesino silencioso que se enfada con la música
Deja que el amor encalle o el amor sonríe
Cantar música hace feliz a tu cuerpo y cuerpo.
cantare hasta que el cielo desaparezca
Incluso los perdedores y los seductores escuchan mi música
Canta hasta que la melodía se pierda en el cielo
La música podría unir al mundo como uno
Cuando el mundo se vuelve más caótico, no hay paz.
Los desastres suceden, la tierra envejece
Cantar para entretener al universo
La música podría unir al mundo como uno