Traducción de la letra de la canción Bukan Maksudku - Rossa

Bukan Maksudku (original)

Bukan maksudku
Bukan maksudku
'tuk berselingkuh
Percaya ku sayang kamu
Bukan maksudku
'tuk berselingkuh
Percayalah
Tak pernah ku terpikir 'tuk menduakanmu
Tanpa ku sadari, sadari
Tercipta satu rasa
Bila ku dengannya
Tanpa ku sadari
Ku tak bisa melepaskan rasa yang ada di jiwa
Sungguh dia, dia hanya teman saja
Dia meracun hatiku
Kau yang menakluk cintaku
Sungguh dia, dia hanya teman
Bukan maksudku
Bukan maksudku
'tuk berselingkuh
Percaya ku sayang kamu
Bukan maksudku
'tuk berselingkuh
Percayalah
Bukan maksudku, bukan maksudku
Bukan maksudku, bukan maksudku
Bukan maksudku, bukan maksudku
Caranya berbeda
Buatku terpana
Tanpa ku sadari sadari
Oh sungguh aku coba untuk terus setia
Aku sadari
Ku tak bisa melepaskan rasa yang ada di jiwa
Sungguh dia, dia hanya teman saja
Dia meracun hatiku
Kau yang menakluk cintaku
Sungguh dia, dia hanya teman
Bukan maksudku
Bukan maksudku
'tuk berselingkuh
Percaya ku sayang kamu
Bukan maksudku
'tuk berselingkuh
Percayalah
Bukan maksudku
Percayalah
I don’t wanna hurt you
But I can’t stop thinking about him
He got me confused
Bukan maksudku
Bukan maksudku
'tuk berselingkuh
Percaya ku sayang kamu
Bukan maksudku
'tuk berselingkuh
Percayalah
Bukan maksudku
Bukan maksudku
Percaya bukan maksudku

(traducción)

no me refiero
no me refiero
'tener una aventura
créeme te amo
no me refiero
'tener una aventura
Confía en mí
Nunca pensé' en doblarte
Sin que yo lo sepa, dándome cuenta
Creó un sabor
cuando estoy con el
sin que yo sepa
No puedo dejar ir el sentimiento en mi alma
En serio, es solo un amigo.
envenenó mi corazón
conquistaste mi amor
Realmente lo es, es solo un amigo.
no me refiero
no me refiero
'tener una aventura
créeme te amo
no me refiero
'tener una aventura
Confía en mí
No lo dije en serio, no lo dije en serio
No lo dije en serio, no lo dije en serio
No lo dije en serio, no lo dije en serio
el camino es diferente
aturdirme
sin que yo lo sepa
Oh, realmente trato de ser fiel
me di cuenta
No puedo dejar ir el sentimiento en mi alma
En serio, es solo un amigo.
envenenó mi corazón
conquistaste mi amor
Realmente lo es, es solo un amigo.
no me refiero
no me refiero
'tener una aventura
créeme te amo
no me refiero
'tener una aventura
Confía en mí
no me refiero
Confía en mí
no quiero lastimarte
Pero no puedo dejar de pensar en él.
me confundio
no me refiero
no me refiero
'tener una aventura
créeme te amo
no me refiero
'tener una aventura
Confía en mí
no me refiero
no me refiero
Creo que no quiero decir