Traducción de la letra de la canción Bulan Dikekang Malam - Rossa

Bulan Dikekang Malam (original)

Andaikan kabut
Tak menyulam hari
Hingga berlarut-larut
Andaikan hidup
Ada harapan
Mencintaimu
Sebagai bagian terindah di hidupku
Tak kubiarkan kau tak bahagia
Berjuta fatwa cinta yang ada
Mengantarku pada kenyataan
Hatiku memeluk bayang-bayang
Ingin denganmu tapi tak bisa
Aku bukan aku yang dulu
Namun cintaku seperti dulu
Merelakanmu aku merasa
Bagai bulan dikekang malam
Mencintaimu
Sebagai bagian terindah di hidupku
Tak kubiarkan kau tak bahagia
Berjuta fatwa cinta yang ada
Mengantarku pada kenyataan
Hatiku memeluk bayang-bayang
Ingin denganmu tapi tak bisa
Aku bukan aku yang dulu
Namun cintaku seperti dulu
Merelakanmu aku merasa
Bagai bulan dikekang malam
Aku ikhlaskan segalanya
Walau cintaku lebam membiru
Sakit namun aku bahagia
Kuterima segala takdir cinta

Bulan Dikekang Malam (traducción)

si es niebla
No bordar el día
Hasta que se prolonga
si vivo
Hay esperanza
te amo
Como la parte más hermosa de mi vida.
No puedo dejar que seas infeliz
Hay millones de fatuas de amor
Llévame a la realidad
Mi corazón abraza las sombras
Quiero estar contigo pero no puedo
No soy quien solía ser
Pero mi amor es como antes
Dejarte ir siento
Como la luna bajo la noche
te amo
Como la parte más hermosa de mi vida.
No puedo dejar que seas infeliz
Hay millones de fatuas de amor
Llévame a la realidad
Mi corazón abraza las sombras
Quiero estar contigo pero no puedo
No soy quien solía ser
Pero mi amor es como antes
Dejarte ir siento
Como la luna bajo la noche
renuncio a todo
A pesar de que mi amor es azul magullado
me duele pero estoy feliz
Acepto todo destino amor