Traducción de la letra de la canción Cintai Aku - Rossa

Cintai Aku (original)

Sanggupkah ku bertahan
Tanpamu di sampingku
Setelah kau memutuskan kita berpisah
Serasa seumur hidupku slalu denganmu
Haruskah ku relakan haruskah ku berjalan
Tapi bayang wajahmu selalu di anganku
Karena cinta yang dulu pernah kau beri
Takkan ku lupa untuk selamanya
Cintai dan sakiti hatiku
Kalau itu dapat membawamu
Kembali ke pelukanku lagi
Aku rela memberi sgalanya untukmu
Malam yang dingin ini membuatku menangis
Melihat gambar kita yang dulu bahagia
Kemana perginya masa indah itu
Tuhan tolong kembalikan kisahku
Cintai dan sakiti hatiku
Kalau itu dapat membawamu
Kembali ke pelukanku lagi
Aku rela memberi sgalanya untukmu
Cintai aku sakiti aku
Kalau itu dapat membawamu
Cintai dan sakiti hatiku
Kalau itu dapat membawamu
Kembali ke pelukanku lagi
Aku rela memberi sgalanya
Cintai dan sakiti aku
Bila itu membawamu
Untuk selamanya
Kembali ke pelukanku lagi
Aku rela memberi sgalanya untukmu

(traducción)

¿Puedo sobrevivir?
sin ti a mi lado
Después de que decidiste que nos separamos
Se siente como toda mi vida contigo
¿Debería dejarlo ir? ¿Debería caminar?
Pero la sombra de tu rostro siempre está en mi imaginación
Por el amor que una vez diste
no olvidaré para siempre
Amar y lastimar mi corazón
si te puede llevar
Vuelve a mis brazos otra vez
Estoy dispuesto a dar todo por ti
Esta noche fria me hace llorar
Mirando la foto de nosotros que solíamos ser felices
¿A dónde se fueron los buenos tiempos?
Dios por favor devuélveme mi historia
Amar y lastimar mi corazón
si te puede llevar
Vuelve a mis brazos otra vez
Estoy dispuesto a dar todo por ti
ámame, lastímame
si te puede llevar
Amar y lastimar mi corazón
si te puede llevar
Vuelve a mis brazos otra vez
estoy dispuesto a darlo todo
amarme y lastimarme
cuando te trae
Para siempre
Vuelve a mis brazos otra vez
Estoy dispuesto a dar todo por ti