
Fecha de emisión: 13.02.2018
Etiqueta de registro: Trinity Optima
Idioma de la canción: indonesio
Hijrah Cinta(original) |
Pada hari, bulan, tahun |
Detik, menit, diriku bernapas |
Ada gelombang menggerah |
Memaksaku menghentikan semua |
Kuhentikan kegilaan hidup |
Denganmu jiwa ini terisi |
Aku mencintai engkau |
Begitu besar tak terbandingi |
Namun bila saatnya |
Aku harus pergi juga |
Tinggalkan engkau |
Tinggalkan semua |
Hijrah cintaku menguatkan alasanku |
Untuk menjadi manusia lebih baik |
Namun saat sinar-Nya datang menjemputku |
Mana mungkin aku berlari |
Aku harus meninggalkan semua cinta ini |
Dan bila nanti bertemu Dia kumohonkan |
Kembalikanlah kami, satukanlah lagi |
Di surga-Mu, Ya Allah |
Segunung kepingan dinar |
Tak bisa mengalahkan kilau cintaku |
Bahagia 'ku melihatmu mampu tersenyum |
Kalahkan getir |
Namun bila saatnya |
Aku harus pergi juga |
Tinggalkan engkau |
Tinggalkan semua |
Hijrah cintaku menguatkan alasanku |
Untuk menjadi manusia lebih baik |
Namun saat sinar-Nya datang menjemputku |
Mana mungkin aku berlari |
(Hijrah cintaku menguatkan alasanku) |
(Untuk menjadi manusia lebih baik) |
Namun saat sinar-Nya datang (menjemputku) |
(Mana mungkin aku berlari) |
Aku harus meninggalkan semua cinta ini |
Dan bila nanti bertemu Dia kumohonkan |
Kembalikanlah kami, satukanlah lagi |
Di surga-Mu, Ya Allah |
Di surga-Mu, Ya Allah |
(traducción) |
En el día, mes, año |
Segundos, minutos, respiro |
Hay una ola abrasadora |
Obligándome a parar todo |
Detengo la locura de la vida |
De ti se llena esta alma |
Te quiero |
Tan grande incomparable |
Pero cuando sea el momento |
tengo que ir también |
dejarte |
Dejar todo |
Hijrah mi amor fortalece mi razón |
Para ser un mejor ser humano |
Pero cuando Su luz viene a recogerme |
donde puedo correr |
tengo que dejar todo este amor |
Y cuando lo encuentre, te suplico |
Tráenos de vuelta, únete de nuevo |
En tu cielo, oh Allah |
Una montaña de dinares |
No puedo vencer el brillo de mi amor |
feliz veo que eres capaz de sonreir |
batir amargamente |
Pero cuando sea el momento |
tengo que ir también |
dejarte |
Dejar todo |
Hijrah mi amor fortalece mi razón |
Para ser un mejor ser humano |
Pero cuando Su luz viene a recogerme |
donde puedo correr |
(La migración de mi amor fortalece mi razón) |
(Para ser un mejor ser humano) |
Pero cuando su luz viene (me levanta) |
(¿Cómo puedo correr) |
tengo que dejar todo este amor |
Y cuando lo encuentre, te suplico |
Tráenos de vuelta, únete de nuevo |
En tu cielo, oh Allah |
En tu cielo, oh Allah |
Nombre | Año |
---|---|
Ayat-Ayat Cinta | 2010 |
Tercipta 'tuk Bersatu | 2003 |
Kecewa | 2013 |
Takkan Berpaling Dari-MU | 2013 |
Sakit Hatiku | 2013 |
Keajaiban Cinta | 2013 |
Cerita Cinta | 2013 |
Tega | 2013 |
Kepastian | 2003 |
Hati Yang Terpilih | 2000 |
Jangan Hilangkan Dia | 2016 |
Jagad Khayalku | 2010 |
Andaikan Kau Tahu | 2003 |
Hati Yang Kau Sakiti | 2010 |
Tercipta Untukku | 2003 |
Mengenangmu | 2003 |
1000 Malam | 2013 |
Impas | 2013 |
Nada-Nada Cinta | 2018 |
Tak Termiliki | 2000 |