Traducción de la letra de la canción Sisakan Hatimu - Rossa

Sisakan Hatimu (original)

Aku yang selama ini
Mengharapkan dirimu
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah peduli
Meski hanya dirimu
Berada di benakku
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah mengerti
Harus bagaimana lagi
Agar dapat kau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu
Meski hanya dirimu (dirimu)
Yang ada di benakku (benakku)
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah mengerti
Harus bagaimana lagi
Agar dapat engkau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu
(Meski hanya dirimu di benakku)
(Tapi entah mengapa tak pernah mengerti)
Kuingin engkau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta
Yang selalu kupinta dari dirimu
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Dan sisakanlah setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu

Sisakan Hatimu (traducción)

He sido el indicado todo este tiempo
Esperándote
Pero de alguna manera
nunca te importa
Incluso si solo eres tú
estar en mi mente
Pero de alguna manera
Nunca entiendes
Qué más
Para que puedas entender
Guarda tu corazón para mí
a pesar de que sé
todo eso no puede pasar
Deja la mitad de tu corazón
Sólo para mí
lo que te pido
Incluso si solo eres tú (tú)
¿Qué hay en mi mente (mi mente)
Pero de alguna manera
Nunca entiendes
Qué más
Para que puedas entender
Guarda tu corazón para mí
a pesar de que sé
todo eso no puede pasar
Deja la mitad de tu corazón
Sólo para mí
lo que te pido
(Aunque solo eres tú en mi mente)
(Pero de alguna manera nunca entiendo)
Quiero que entienda
Guarda tu corazón para mí
a pesar de que sé
todo eso no puede pasar
Deja la mitad de tu corazón
Sólo para mí
Lo que quiero
lo que siempre te pido
Guarda tu corazón para mí
a pesar de que sé
todo eso no puede pasar
Y dejar la mitad de tu corazón
Sólo para mí
lo que te pido