Traducción de la letra de la canción Takdir Cinta - Rossa

Takdir Cinta (original)

Kututup mataku dari semua pandanganku
Bila melihat matamu, ku yakin ada cinta
Ketulusan hati, yang mengalir lembut
Penguasa alam, tolonglah pegangi aku
Biar ku tak jatuh pada sumur dosa
Yang terkutuk, dan menyesatkan cintaku
Andaikan ku bisa lebih adil
Pada cinta kau dan dia
Aku bukan nabi yang bisa sempurna
Ku tak luput dari dosa
Biarlah ku hidup seperti ini
Takdir cinta harus begini
Ada kau dan dia, bukan ku yang mau
Oh Tuhan, tuntunlah hatiku
Penguasa alam, tolonglah pegangi aku
Biar ku tak jatuh pada sumur dosa
Yang terkutuk, dan menyesatkan cintaku
Andaikan ku bisa lebih adil
Pada cinta kau dan dia
Aku bukan nabi yang bisa sempurna
Ku tak luput dari dosa
Biarlah ku hidup seperti ini
Takdir cinta harus begini
Ada kau dan dia, bukan ku yang mau
Oh Tuhan, tuntunlah hatiku

(traducción)

Cierro los ojos de todos mis ojos
Cuando te miro a los ojos, estoy seguro de que hay amor
Sinceridad de corazón, que fluye suavemente
Gobernante de la naturaleza, por favor abrázame
Que no caiga en el pozo del pecado
Que está maldito, y engaña mi amor
Supongamos que podría ser más justo
Enamorada de ti y de el
No soy un profeta que puede ser perfecto
no estoy libre de pecado
Déjame vivir así
El destino del amor debe ser así.
Estás tú y él, no yo
Oh Dios, guía mi corazón
Gobernante de la naturaleza, por favor abrázame
Que no caiga en el pozo del pecado
Que está maldito, y engaña mi amor
Supongamos que podría ser más justo
Enamorada de ti y de el
No soy un profeta que puede ser perfecto
no estoy libre de pecado
Déjame vivir así
El destino del amor debe ser así.
Estás tú y él, no yo
Oh Dios, guía mi corazón