Traducción de la letra de la canción Terlalu Cinta - Rossa

Terlalu Cinta (original)

Jangan dekat atau
Jangan datang kepadaku lagi
Aku semakin tersiksa
Karena tak memilikimu
Ku coba jalani hari
Dengan pengganti dirimu
Tapi hatiku selalu
Berpihak lagi padamu
Mengapa semua ini
Terjadi kepadaku
Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa
Menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya
Aku terlalu cinta dia
Tapi hatiku selalu
Berpihak lagi padamu
Mengapa semua ini
Terjadi kepadaku
Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa
Menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya
Aku terlalu cinta dia
Mengapa semua ini
Terjadi kepadaku
Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa
Menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya
Aku terlalu cinta dia
Aku terlalu cinta dia

Terlalu Cinta (traducción)

No te acerques o
no vengas a mi otra vez
me estoy lastimando
porque no te tengo
Trato de vivir el día
Con tu reemplazo
Pero mi corazón siempre está
A tu lado otra vez
Por qué todo esto
Me sucedió
Dios perdoname
que nunca puede
Manténgase alejado de las ilusiones al respecto
Pero, ¿qué es este poder?
Cuando resulta ser real
Lo amo demasiado
Pero mi corazón siempre está
A tu lado otra vez
Por qué todo esto
Me sucedió
Dios perdoname
que nunca puede
Manténgase alejado de las ilusiones al respecto
Pero, ¿qué es este poder?
Cuando resulta ser real
Lo amo demasiado
Por qué todo esto
Me sucedió
Dios perdoname
que nunca puede
Manténgase alejado de las ilusiones al respecto
Pero, ¿qué es este poder?
Cuando resulta ser real
Lo amo demasiado
Lo amo demasiado