Traducción de la letra de la canción This Town - Rotary Connection

This Town (original)

This town, old town
The place I spent my younger years
The house that sheltered me from fear
The only time I ever cried
Was when I could not play
This girl, my girl
We met when I was just a lad
Unhappiness we never had
The only time that I was sad
Was when I could not stay
I went away from her to seek my fame
And now that I found it well it’s not the same
This town, old town
His face has washed upon the shore
And here I stand beside your door
But you are gone forevermore
Alone me and the sea
I went away from her to seek my fame
And now that I found it well it’s not the same
This town, this old town
His face has washed upon the shore
And here I stand beside your door
And I will stay forevermore
Alone me and the sea
Alone me and the sea…

This Town (traducción)

Esta ciudad, ciudad vieja
El lugar donde pasé mis años de juventud
La casa que me cobijó del miedo
La única vez que lloré
Fue cuando no podía jugar
Esta chica, mi chica
Nos conocimos cuando yo era solo un muchacho
Infelicidad que nunca tuvimos
La única vez que estuve triste
Fue cuando no pude quedarme
Me alejé de ella para buscar mi fama
Y ahora que lo encontre pues no es lo mismo
Esta ciudad, ciudad vieja
Su rostro se ha lavado en la orilla
Y aquí estoy junto a tu puerta
Pero te has ido para siempre
Solo yo y el mar
Me alejé de ella para buscar mi fama
Y ahora que lo encontre pues no es lo mismo
Esta ciudad, esta ciudad vieja
Su rostro se ha lavado en la orilla
Y aquí estoy junto a tu puerta
Y me quedaré para siempre
Solo yo y el mar
Solos yo y el mar…