Traducción de la letra de la canción Breakfast in Bed - Rox

Breakfast in Bed (original)

Catch my breath I can hardly breathe
The situation’s come and taken over me
Who would’ve thought it
And my head keeps spinning round and round
Once again you steal the words right out my mouth
Like you had planned it
The coldest of hearts seem to fall apart
Cause everything I see
Has got me thinking
This don’t look like me
Talking on the phone for hours
Making breakfast in bed
Never see me wanting flowers
Are the words that I said
I can’t believe I’m writing letters
Spell your name out in red
Oh must be out of my head
Joke is I’m missin' you
You left at one and now it’s half
Past two
Look how you changed me
And why the hell am I calling you baby
It’s running of my lips the word escapes me
Lately
And have I now become
Everything I’m not
Or have you made me see
What I always was in reality
Talking on the phone for hours
Making breakfast in bed
Never see me wanting flowers
Are the words that I said
I can’t believe I’m writing letters
Spell your name out in red
Oh
I think that it’s time
To swallow all my pride
Cause yes I’ve tried to deny and fight it
No I’ve never been here before insecure
Wantin' more and more of you
How would I ever know fate was gonna make me
Talking on the phone for hours
Making breakfast in bed
Never see me wanting flowers
Are the words that I said
I can’t believe I’m writing letters
Spell your name out in red
Oh must be out of my head

Breakfast in Bed (traducción)

Recuperar el aliento, apenas puedo respirar
La situación ha venido y se ha apoderado de mí
quien lo hubiera pensado
Y mi cabeza sigue dando vueltas y vueltas
Una vez más robas las palabras de mi boca
Como lo habías planeado
Los corazones más fríos parecen desmoronarse
Porque todo lo que veo
me tiene pensando
esto no se parece a mi
Hablar por teléfono durante horas
Hacer el desayuno en la cama
Nunca me veas queriendo flores
Son las palabras que dije
No puedo creer que esté escribiendo cartas.
Deletrea tu nombre en rojo
Oh, debe estar fuera de mi cabeza
La broma es que te extraño
Te fuiste a la una y ahora es la mitad
Últimos dos
mira como me cambiaste
¿Y por qué diablos te estoy llamando bebé?
Es correr de mis labios la palabra se me escapa
Últimamente
¿Y ahora me he convertido
todo lo que no soy
O me has hecho ver
Lo que siempre fui en realidad
Hablar por teléfono durante horas
Hacer el desayuno en la cama
Nunca me veas queriendo flores
Son las palabras que dije
No puedo creer que esté escribiendo cartas.
Deletrea tu nombre en rojo
Vaya
Creo que es hora
Para tragarme todo mi orgullo
Porque sí, he tratado de negarlo y luchar
No, nunca he estado aquí antes inseguro
Queriendo más y más de ti
¿Cómo sabría que el destino me haría
Hablar por teléfono durante horas
Hacer el desayuno en la cama
Nunca me veas queriendo flores
Son las palabras que dije
No puedo creer que esté escribiendo cartas.
Deletrea tu nombre en rojo
Oh, debe estar fuera de mi cabeza