Traducción de la letra de la canción No Going Back - Rox

No Going Back (original)

Oh mmmm mmmm
Every thinkin how I got in this place
All this drinking has left me a sour taste
And my old flame is lying right next to me
Like the goodness but now that it’s history
Ooh didn’t guess the scene for tonight
With you edging in closer, your hands on my side
I’ll stay true to my wit
That’s the least you deserve
From the one that broke your heart
Why are you doing this to yourself
'Cause tonight will end in tears
You’ll be to blame with no one else
No going back on this one
The choice I made for life
'Cause all the hurt that’s been done
So many reasons why
I don’t what to make of this
And I hoped you’d be over it by now
No going back on this one
'Cause the hurt’s been done
Oh and I feel the pressure as you draw closer to me
With my dress up, and with you stroking my feet
I caught a glimpse of, how good this all could have been
But then I woke up and said 'This ain’t happening'
Why are you doing this to me?
Yes I’ve tried, and failed you twice, rejected love that’s like a knife
No going back on this one
The choice I made for life
'Cause all the hurt that’s been done
So many reasons why
I don’t know what to make of this
And I hoped you’d be over it by now
No going back on this one
'Cause the hurt’s been done
Ends right here, have no more thought about it
This my dear, we’ll no longer talk about it
Yes it’s clear, it’s just the way that we roll
Yes we roll
Ends right here, have no more thought about it
This my dear, we’ll no longer talk about it
Yes it’s clear, it’s just the way that we roll
Yes we roll
No going back on this one
The choice I made for life
'Cause all the hurt that’s been done
So many reasons why
I don’t what to make of this
And I hoped you’d be over it by now
No going back on this one
No going back on this one
The choice I made for life
'Cause all the hurt that’s been done
So many reasons why
I don’t what to make of this
And I hoped you’d be over it by now
No going back on this one

(traducción)

Oh mmmm mmmm
Cada pensamiento de cómo llegué a este lugar
Todo este beber me ha dejado un sabor amargo
Y mi antiguo amor está junto a mí
Como la bondad, pero ahora que es historia
Oh, no adiviné la escena de esta noche
Con usted acercándose, sus manos a mi lado
Me mantendré fiel a mi ingenio
eso es lo minimo que te mereces
De la que rompió tu corazón
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
Porque esta noche terminará en lágrimas
Tendrás la culpa con nadie más
No hay vuelta atrás en este
La elección que hice para la vida
Porque todo el daño que se ha hecho
Tantas razones por las que
No sé qué hacer con esto
Y esperaba que ya lo hubieras superado
No hay vuelta atrás en este
Porque el daño ya está hecho
Ah, y siento la presión a medida que te acercas a mí
Con mi vestido arriba, y contigo acariciando mis pies
Eché un vistazo a lo bueno que podría haber sido todo esto
Pero luego me desperté y dije 'Esto no está pasando'
¿Por que me estas haciendo esto?
Sí, lo intenté y te fallé dos veces, rechacé el amor que es como un cuchillo
No hay vuelta atrás en este
La elección que hice para la vida
Porque todo el daño que se ha hecho
Tantas razones por las que
No sé qué hacer con esto
Y esperaba que ya lo hubieras superado
No hay vuelta atrás en este
Porque el daño ya está hecho
Termina justo aquí, no lo pienses más.
Esto querida, ya no hablaremos de eso
Sí, está claro, es solo la forma en que rodamos
Sí, rodamos
Termina justo aquí, no lo pienses más.
Esto querida, ya no hablaremos de eso
Sí, está claro, es solo la forma en que rodamos
Sí, rodamos
No hay vuelta atrás en este
La elección que hice para la vida
Porque todo el daño que se ha hecho
Tantas razones por las que
No sé qué hacer con esto
Y esperaba que ya lo hubieras superado
No hay vuelta atrás en este
No hay vuelta atrás en este
La elección que hice para la vida
Porque todo el daño que se ha hecho
Tantas razones por las que
No sé qué hacer con esto
Y esperaba que ya lo hubieras superado
No hay vuelta atrás en este