Traducción de la letra de la canción I Don't Believe - Rox

I Don't Believe (original)

I’m sitting here and thinking about this messy situation
And how your stupid words have brought us only complications
I should have known when you gave me the eye
You just had your way didn’t need to try
And you just had so many words but nothing real to say
And that was something that I found but it was just too late
It seems I only think of you
That’s the crazy thing with all you put me through
And
I don’t believe
It was me that made the first move
I don’t believe
That you did it to me once again
I don’t believe
You could leave something so good
What more can I do I leave it up to you
It seems the less you speak
The more I want you here with me
But something funny tells me that ain’t how it’s gonna be
So I pretend as though I never cared
And forget those times that we both have shared
And you go out your way to break another sorry heart
Like you did to me you planned it from the very start
I better get a grip of myself
This is killing me with no one else
This is killing me with no one else
I don’t believe
It was me that made the first move
I don’t believe
That you did it to me once again
I don’t believe
You could leave something so good
What more can I do, I leave it up to you
I love when you avoid my calls
I love you were the one to start and end this song
Coz otherwise you get me with your dangerous smile
But now you’ve gone and left me with nothing
I don’t believe
It was me that made the first move
I don’t believe
That you did it to me once, you did it to me once again
I don’t believe
You could leave something so good
What more can I do, I leave it down to you

(traducción)

Estoy sentado aquí y pensando en esta situación complicada.
Y como tus estúpidas palabras solo nos han traído complicaciones
Debería haberlo sabido cuando me echaste el ojo
Acabas de salirte con la tuya, no necesitabas intentarlo
Y solo tenías tantas palabras pero nada real que decir
Y eso fue algo que encontré pero era demasiado tarde
parece que solo pienso en ti
Esa es la locura con todo lo que me hiciste pasar
Y
no creo
Fui yo quien dio el primer paso
no creo
Que me lo hiciste una vez más
no creo
Podrías dejar algo tan bueno
Que mas puedo hacer te lo dejo a ti
Parece que menos hablas
Cuanto más te quiero aquí conmigo
Pero algo divertido me dice que no es así como va a ser
Así que pretendo que nunca me importó
Y olvidar esos tiempos que ambos hemos compartido
Y te esfuerzas por romper otro corazón arrepentido
Como me hiciste a mí, lo planeaste desde el principio
Será mejor que me controle
Esto me está matando con nadie más
Esto me está matando con nadie más
no creo
Fui yo quien dio el primer paso
no creo
Que me lo hiciste una vez más
no creo
Podrías dejar algo tan bueno
Que mas puedo hacer, te lo dejo a ti
Me encanta cuando evitas mis llamadas
Te amo fuiste el que comenzó y terminó esta canción
Porque de lo contrario me atrapas con tu sonrisa peligrosa
Pero ahora te has ido y me has dejado sin nada
no creo
Fui yo quien dio el primer paso
no creo
Que me lo hiciste una vez, me lo hiciste otra vez
no creo
Podrías dejar algo tan bueno
Que más puedo hacer, te lo dejo a ti