Traducción de la letra de la canción My Baby Left Me - Rox, Wideboys

My Baby Left Me (original)

Oh yeah
My baby left my sad
He didn’t do nothing right
My baby left me My baby left me dry
My baby left my sad
He didn’t do nothing right
My baby left me My baby left me so dry to the bone
and he left me alone
Oh yeah
Consequences after murder (?)
Situations did you further
Close one eye and dream the rest
I was called the early learner
and you were the heart stirrer (?)
but this I never coulda guessed
You pulled on me until you knew I’d break
My baby left my sad
He didn’t do nothing right
My baby left me My baby left me dry
My baby left my sad
He didn’t do nothing right
My baby left me My baby left me so dry to the bone
and he left me alone
Oh yeah
So who’s to blame for the messy ending
you say it’s me but we’d be pretending
you work your dirt just like a pro
Cos you were a freedom fighter, compulsive liar,
and a really good lucky trier
More than I had ever known
You pulled on me until you knew I’d break
My baby left my sad
He didn’t do nothing right
My baby left me My baby left me dry
My baby left my sad
He didn’t do nothing right
My baby left me My baby left me so dry to the bone
and he left me alone (x3).

My Baby Left Me (traducción)

Oh sí
Mi bebé dejó mi triste
No hizo nada bien
Mi bebé me dejó Mi bebé me dejó seco
Mi bebé dejó mi triste
No hizo nada bien
Mi bebé me dejó Mi bebé me dejó tan seco hasta los huesos
y me dejo solo
Oh sí
Consecuencias después del asesinato (?)
Situaciones que hiciste más lejos
Cierra un ojo y sueña el resto
Me llamaron el aprendiz temprano
y tú eras el agitador del corazón (?)
pero esto nunca podría haberlo adivinado
Tiraste de mí hasta que supiste que me rompería
Mi bebé dejó mi triste
No hizo nada bien
Mi bebé me dejó Mi bebé me dejó seco
Mi bebé dejó mi triste
No hizo nada bien
Mi bebé me dejó Mi bebé me dejó tan seco hasta los huesos
y me dejo solo
Oh sí
Entonces, ¿quién tiene la culpa del final desordenado?
dices que soy yo, pero estaríamos fingiendo
trabajas tu suciedad como un profesional
Porque eras un luchador por la libertad, mentiroso compulsivo,
y un muy buen probador afortunado
Más de lo que nunca había conocido
Tiraste de mí hasta que supiste que me rompería
Mi bebé dejó mi triste
No hizo nada bien
Mi bebé me dejó Mi bebé me dejó seco
Mi bebé dejó mi triste
No hizo nada bien
Mi bebé me dejó Mi bebé me dejó tan seco hasta los huesos
y me dejo solo (x3).