Traducción de la letra de la canción Butcher Pete (Part I) - Roy Brown

Butcher Pete (Part I) (original)

Hey everybody did the news get around
About a guy named Butcher Pete?
Oh, Pete just flew into this town
And he’s choppin' up all the women’s meat
He keeps hackin' and whackin' and smackin'
He keeps hackin' and whackin' and smackin'
He keeps hackin' and whackin' and smackin'
He just hacks, whacks, choppin' that meat
Butcher Pete’s got a long sharp knife
He starts choppin' and don’t know when to stop
All you fellas gotta watch your wives
‘Cause Pete don’t care whose meat he chops
Ever since Pete flew into town
He’s been havin' a ball
Just cuttin' and choppin' for miles around
Single women, married women, old maids and all
Wakes up in the morning, half past five
Chops from sunrise to sunset
I don’t see how he stays alive
Meat’s gonna be the death of ole Pete yet
The police put Pete in jail
Yes, he finally met his fate
But when they came to pay his bail
They found him choppin' on his cell mate
That Butcher Pete is a crazy man
Tries to chop down the wind and the rain
Just hacks on anything he can get
Say, turn this record over, you ain’t heard nothing yet

Butcher Pete (Part I) (traducción)

Hola a todos, las noticias se difundieron
¿Sobre un tipo llamado Butcher Pete?
Oh, Pete acaba de volar a esta ciudad
Y está cortando toda la carne de las mujeres
Él sigue hackeando y golpeando y golpeando
Él sigue hackeando y golpeando y golpeando
Él sigue hackeando y golpeando y golpeando
Él solo corta, golpea, corta esa carne
Butcher Pete tiene un cuchillo largo y afilado
Empieza a picar y no sabe cuándo parar
Todos ustedes, muchachos, deben cuidar a sus esposas
Porque a Pete no le importa de quién es la carne que corta
Desde que Pete voló a la ciudad
ha estado divirtiéndose
Solo cortando y picando por millas a la redonda
Solteras, casadas, solteronas y todas
Se despierta por la mañana, las cinco y media
Chuletas de sol a sol
no veo como se mantiene vivo
La carne va a ser la muerte de ole Pete todavía
La policía metió a Pete en la cárcel.
Sí, finalmente conoció su destino.
Pero cuando vinieron a pagar su fianza
Lo encontraron picando a su compañero de celda
Que Butcher Pete es un loco
Intenta cortar el viento y la lluvia
Solo hackea cualquier cosa que pueda conseguir
Di, dale la vuelta a este disco, aún no has escuchado nada