Traducción de la letra de la canción Hard Luck Blues - Original Mono - Roy Brown

Hard Luck Blues - Original Mono (original)

Well, Rocks In My Pillow,
The Cold Ground Is My Bed,
The Highway Is My Home
So I Might As Well Be Dead.
I`m Walkin` And Walkin`;
Seems I Have No Place To Go.
My Mother`s Dead And Gone;
Father Throwed Me From His Door.
I Got One Pair Of Shoes,
Don`t Even Have A Change Of Clothes.
I Got One Pair Of Shoes,
Don`t Even Have A Change Of Clothes.
And This Road I Gotta Travel
Is So Muddy And Cold.
Well, I`m Gonna Get Religion,
Learn How To Pray.
I Need Help Bad,
Lord, And That Is The Only Way.
I`m Travelin` And Travelin`;
Seems The Road Has Got No End.
And I Ain’t Got Nobody
In This Mean Old World To Call My Friend.
I Got So Much Trouble,
Sometimes I Could Cry,
I Got So Much Trouble,
Sometimes I Could Cry,
I`m Gonna Find My Mother`s Grave,
Fall On The Tombstone And Die.

(traducción)

Bueno, Rocas En Mi Almohada,
El suelo frío es mi cama,
La carretera es mi hogar
Así que bien podría estar muerto.
estoy caminando y caminando;
Parece que no tengo ningún lugar adonde ir.
mi madre está muerta y se ha ido;
Padre me tiró de su puerta.
Tengo un par de zapatos,
Ni siquiera tienes un cambio de ropa.
Tengo un par de zapatos,
Ni siquiera tienes un cambio de ropa.
Y este camino tengo que viajar
es tan fangoso y frío.
Bueno, voy a tener religión,
Aprenda a orar.
Necesito ayuda mal,
Señor, y ese es el único camino.
Estoy viajando y viajando;
Parece que el camino no tiene fin.
Y no tengo a nadie
En este viejo mundo malo para llamar a mi amigo.
Tengo tantos problemas,
A veces podría llorar,
Tengo tantos problemas,
A veces podría llorar,
Voy a encontrar la tumba de mi madre,
Caer sobre la lápida y morir.