Traducción de la letra de la canción Long 'Bout Midnight - Original Mono - Roy Brown

Long 'Bout Midnight - Original Mono (original)

Well, long about midnight
When you feel the world has turned you down
Yes, long about midnight
When you feel the world has turned you down
Well, you haven’t got a friend
You just roam and roam from town to town
When I was making lots of money
Had a girl who seemed sincere and true
Yes, when I was making lots of money
Had a girl who seemed sincere and true
But now all my hard-earned money is gone
And that no good woman has gone too
Well, I’ve made up my mind
If you want somebody else
Go on, may god bless you
Have fun for yourself
Someday baby, you’ll know what a fool you’ve been
You’re a no good mean and vil woman
And I’m glad, glad this is the end
When mothr was living
I could take this world at ease
When my poor, poor, poor mother was living
I could take this mean old world at ease
Oh, but now she’s dead and gone
Freight trains are my only home
Freight trains are my only home

(traducción)

Bueno, largo alrededor de la medianoche
Cuando sientes que el mundo te ha rechazado
Sí, largo alrededor de la medianoche
Cuando sientes que el mundo te ha rechazado
Bueno, no tienes un amigo.
Solo deambulas y deambulas de pueblo en pueblo
Cuando estaba ganando mucho dinero
Tenía una chica que parecía sincera y verdadera
Sí, cuando ganaba mucho dinero
Tenía una chica que parecía sincera y verdadera
Pero ahora todo el dinero que tanto me costó ganar se ha ido
Y que ninguna buena mujer se ha ido demasiado
Bueno, me he decidido
Si quieres a alguien más
Adelante, que Dios te bendiga
diviértete por ti mismo
Algún día bebé, sabrás lo tonto que has sido
Eres una mala mujer mala y mala
Y me alegro, me alegro de que este sea el final
Cuando mamá vivía
Podría tomar este mundo a gusto
Cuando vivía mi pobre, pobre, pobre madre
Podría tomar este viejo mundo malo a gusto
Oh, pero ahora ella está muerta y se ha ido
Los trenes de carga son mi único hogar
Los trenes de carga son mi único hogar