Traducción de la letra de la canción There Won't Be Many Coming Home - Roy Orbison

There Won't Be Many Coming Home (original)

Listen all you people
Try and understand
You may be a soldier
Woman, child or man
But there won’t be many coming home
No, there won’t be many coming home
Oh, there won’t be many
Maybe ten out of twenty
But there won’t be many coming home
Now the old folks will remember
On that dark and dismal day
How their hearts were choked with pride
As their children marched away
Now the glory is all gone
They are left alone
And there won’t be many coming home
No, there won’t be many coming home
Oh, there won’t be many
Maybe five out of twenty
But there won’t be many coming home
Look real closely at the soldier
Coming at you through the haze
He may be the younger brother who ran away
And before you kill another
Listen to what I say
Oh, there won’t be many coming home
Oh, there won’t be many coming home
Oh, there won’t be many
There may not be any
But there won’t be many coming home
If they all came back but one
He was still some mother’s son
And there won’t be many coming home
Oh, there won’t be many coming home
Oh, there won’t be many coming home
Oh, there won’t be many coming home…

There Won't Be Many Coming Home (traducción)

Escuchen a todos ustedes
Prueba y entiende
Puedes ser un soldado
Mujer, niño u hombre
Pero no habrá muchos que vuelvan a casa.
No, no vendrán muchos a casa.
Oh, no habrá muchos
Tal vez diez de veinte
Pero no habrá muchos que vuelvan a casa.
Ahora los viejos recordarán
En ese día oscuro y triste
Cómo sus corazones se ahogaron con orgullo
Mientras sus hijos se marchaban
Ahora la gloria se ha ido
se quedan solos
Y no vendrán muchos a casa
No, no vendrán muchos a casa.
Oh, no habrá muchos
Tal vez cinco de veinte
Pero no habrá muchos que vuelvan a casa.
Mira muy de cerca al soldado
Viniendo hacia ti a través de la neblina
Puede ser el hermano menor que se escapó.
Y antes de matar a otro
Escucha lo que digo
Oh, no vendrán muchos a casa
Oh, no vendrán muchos a casa
Oh, no habrá muchos
Puede que no haya ningún
Pero no habrá muchos que vuelvan a casa.
Si todos regresaran menos uno
Todavía era el hijo de una madre
Y no vendrán muchos a casa
Oh, no vendrán muchos a casa
Oh, no vendrán muchos a casa
Oh, no vendrán muchos a casa...