Traducción de la letra de la canción I Been Gettin' So Much $ - Royal Flush

I Been Gettin' So Much $ (original)

I been makin so much money, all my life, for so long
Now I got it, I just got to steady move on, and hold on
And stay strong
Escape the boroughs, 8−50 beams, stone pharaoh
Royal stack dinero, the hydro got me limbo
Fly bright like UFO, my chain always let show
Hop back then I let go, police got me petro
This swervin thru the Metro, it’s too tight, you need to let go
But overall, I cop the Lex do, and see the next ho
Doing '90 on the intro, to get some Indo
Black tinted windows, sun roof fell, lettin the wind blow
I’m cool now, play a B-Tape and do some freestyle
Blank out, meanwhile, uncontrollable now
Streets is horrifyin, make me walk around wit the nine
Push a Lex Coup, first move I’m ready to shoot
Royal Flush, the best nigga, takin over black Range Rover
And pullin over double parked thug Casanova
Just let the wise show ya, had it lock way before ya
And choose ya lawyer, if you got jewels, I run up on ya
I’m so swift in my head rest, watchin Sonny Carson flicks
Plus I’m iced down, ridiculous, smash box, to steal the fifth
So when I see you face to face, you better have the shit
Or get ya body lift, nigga
Peace to jungle, didn’t want to free my first bundle
It all crumbled, makin this money, dyin to humble
In the worst way, lotta niggas thugs would turn gay
And betray why these niggas run they mouth all day
About blastin, you know these weak cats, they love yappin
It’s how it happen, it’s goin down while I’m rappin
A suspect nigga overheard and got bashted
New York will grab you in the five gates where willies operate
And scared niggas go to Church to see another day
Wit straight gun play, drunk off a E&J
They always said drunk niggas tell the truth in ways
You need to stop pollyin and see some better days
Cuz broke niggas don’t survive, always tellin lies
And terrorize, puttin trade marks around ya eyes
Been doin this since 85, 97 nation wide
You fuck around and day, you ain’t no tough guy
I been spendin money while you work nine to five
So recognize, Flush lock it down, worldwide

I Been Gettin' So Much $ (traducción)

He estado ganando tanto dinero, toda mi vida, durante tanto tiempo
Ahora lo tengo, solo tengo que seguir adelante y aguantar
y mantente fuerte
Escape de los distritos, 8-50 vigas, faraón de piedra
Royal stack dinero, el hidro me puso en el limbo
Vuela brillante como un OVNI, mi cadena siempre deja ver
Salta hacia atrás y luego lo dejo ir, la policía me tiene petro
Este desvío a través del metro, está demasiado apretado, debes dejarlo ir
Pero en general, copio el Lex do, y veo el próximo ho
Haciendo '90 en la introducción, para obtener algo de Indo
Vidrios polarizados negros, techo solar caído, dejando que el viento sople
Estoy bien ahora, pongo un B-Tape y hago un poco de estilo libre
En blanco, mientras tanto, incontrolable ahora
Las calles son horribles, hazme caminar con las nueve
Empuje un Lex Coup, primer movimiento, estoy listo para disparar
Royal Flush, el mejor negro, tomando el Range Rover negro
Y tirando sobre el matón estacionado en doble fila Casanova
Solo deja que los sabios te muestren, se bloqueó mucho antes que tú
Y elige tu abogado, si tienes joyas, te encontraré
Soy tan rápido en mi reposacabezas, viendo películas de Sonny Carson
Además, estoy congelado, ridículo, rompiendo la caja, para robar el quinto
Así que cuando te vea cara a cara, será mejor que tengas la mierda
O hazte levantar el cuerpo, nigga
Paz a la jungla, no quería liberar mi primer paquete
Todo se derrumbó, haciendo este dinero, muriendo por la humildad
De la peor manera, los matones de lotta niggas se volverían gay
Y traicionar por qué estos niggas corren la boca todo el día
Acerca de blastin, conoces a estos gatos débiles, les encanta ladrar
Así es como sucede, está bajando mientras estoy rapeando
Un negro sospechoso escuchó y fue golpeado
Nueva York te atrapará en las cinco puertas donde operan los pelos de punta
Y los negros asustados van a la iglesia para ver otro día
Con un juego de armas directo, borracho de un E&J
Siempre dijeron que los niggas borrachos dicen la verdad de maneras
Tienes que dejar de pollyin y ver algunos días mejores
Porque los niggas arruinados no sobreviven, siempre diciendo mentiras
Y aterrorizar, poner marcas alrededor de tus ojos
He estado haciendo esto desde el 85, 97 en todo el país
Jodes y día, no eres un tipo duro
He estado gastando dinero mientras trabajas de nueve a cinco
Así que reconozca, Flush lock it down, en todo el mundo