Traducción de la letra de la canción Ace Ventura, Pt. 3 - Rozwell Kid

Ace Ventura, Pt. 3 (original)

First thing I saw when I stepped out of the time machine
Was a tiny version of myself and I was pissed off at me
What the hell have you been eating
Your job is a waste of time
Is it too much to ask, that you get off your ass
This future doesn’t look cool to me
Listen to me you little shit
It’s easy to quit and hard to commit
And I’m sorry that I’m not what you thought we’d be
Not staring in Ace Ventura
So you can go to hell, Me
Yes you can b-b-b-b-burn in hell
The first thing I saw when I stepped out of the time machine
Was a fatter version of myself and I was pissed off at me
What the fuck have you been eating
Your job was a waste of time
It was too much to ask, that you get off your ass
This future doesn’t look cool to me
Listen to me you little shit
It’s easy to quit and hard to commit
And I’m sorry that I’m not what you thought we’d be
Not staring in Ace Ventura
So you can go to hell, Me
Yes you can b-b-b-b-burn in hell
First thing I saw when I backed over the time machine
Was myself in a rage in the mirror and I was pissed off at me
What the hell have you been eating
Your job is a waste of time
It was too much to ask, that you get off your ass

Ace Ventura, Pt. 3 (traducción)

Lo primero que vi cuando salí de la máquina del tiempo
Era una pequeña versión de mí mismo y estaba enojado conmigo
¿Qué diablos has estado comiendo?
Tu trabajo es una pérdida de tiempo
¿Es mucho pedir que te muevas del culo?
Este futuro no me parece genial
Escúchame pequeña mierda
Es fácil dejarlo y difícil comprometerse
Y lamento no ser lo que pensabas que seríamos
No mirando en Ace Ventura
Entonces puedes irte al infierno, Yo
Sí, puedes b-b-b-b-burn en el infierno
Lo primero que vi cuando salí de la máquina del tiempo
Era una versión más gorda de mí mismo y estaba enojado conmigo
¿Qué carajo has estado comiendo?
Tu trabajo fue una pérdida de tiempo
Era mucho pedir, que te bajes del culo
Este futuro no me parece genial
Escúchame pequeña mierda
Es fácil dejarlo y difícil comprometerse
Y lamento no ser lo que pensabas que seríamos
No mirando en Ace Ventura
Entonces puedes irte al infierno, Yo
Sí, puedes b-b-b-b-burn en el infierno
Lo primero que vi cuando retrocedí sobre la máquina del tiempo
Yo mismo estaba furioso en el espejo y estaba enojado conmigo
¿Qué diablos has estado comiendo?
Tu trabajo es una pérdida de tiempo
Era mucho pedir, que te bajes del culo