Traducción de la letra de la canción Dipped - Rozwell Kid

Dipped (original)

It’s all a blur
And I don’t know if I remember anything
It’s all a blur
And all I can recall is chlorine tastes like shit
No duh, no duh
No duh, no shit
You were as brave as you’ve ever been
My bleary eyes
Don’t seem to recognize a single floating head
My bleary ears
Don’t seem to understand a single word you said
No duh, no duh
No duh, no shit
You were as brave as you’ve ever been
And you should burn your favorite pants
And you should dip your head into the deepest end

Dipped (traducción)

Es todo un borrón
Y no se si recordar algo
Es todo un borrón
Y todo lo que puedo recordar es que el cloro sabe a mierda
No duh, no duh
No duh, no mierda
Fuiste más valiente que nunca
Mis ojos llorosos
No parece reconocer una sola cabeza flotante
Mis oídos llorosos
Parece que no entiendo una sola palabra de lo que dijiste
No duh, no duh
No duh, no mierda
Fuiste más valiente que nunca
Y deberías quemar tus pantalones favoritos
Y deberías sumergir tu cabeza en el extremo más profundo