Traducción de la letra de la canción Rocket - Rozwell Kid

Rocket (original)

Rock and roll is fucking useless
One of my excuses
For throwing in the towel and giving up
I’m down for packing up my Saturn
And flooring it to Nebraska
You’ve gotta get on your rocket
Full speed ahead
Straight towards the moon
Don’t matter if it’s grad school in Boston
Or Christmas trees in Austin
Do what you gotta do
Shut up already, I get the picture
You go to school, make out, make kids, and die
I’m scared of packing up my Windstar
And flooring it to Nebraska
You’ve gotta get on your rocket
Full speed ahead
Straight towards the moon
Don’t matter if it’s grad school in Boston
Or Christmas trees in Austin
Do what you gotta do
I think it’s high time
That I take off
I think it’s high time
That I take off
I think it’s high time
That I take off
I think it’s high time
That I take off
You’ve gotta get on your rocket
Full speed ahead
Straight towards the moon
Don’t matter if it’s grad school in Boston
Or Christmas trees in Austin
Do what you gotta do

Rocket (traducción)

El rock and roll es jodidamente inútil
Una de mis excusas
Por tirar la toalla y rendirse
Estoy deprimido por empacar mi Saturno
Y llevándolo a Nebraska
Tienes que subirte a tu cohete
Máxima velocidad adelante
Directamente hacia la luna
No importa si es una escuela de posgrado en Boston
O árboles de Navidad en Austin
Haz lo que tengas que hacer
Cállate ya, entiendo la imagen
Vas a la escuela, te besas, haces niños y mueres
Tengo miedo de empacar mi Windstar
Y llevándolo a Nebraska
Tienes que subirte a tu cohete
Máxima velocidad adelante
Directamente hacia la luna
No importa si es una escuela de posgrado en Boston
O árboles de Navidad en Austin
Haz lo que tengas que hacer
creo que ya es hora
que me quito
creo que ya es hora
que me quito
creo que ya es hora
que me quito
creo que ya es hora
que me quito
Tienes que subirte a tu cohete
Máxima velocidad adelante
Directamente hacia la luna
No importa si es una escuela de posgrado en Boston
O árboles de Navidad en Austin
Haz lo que tengas que hacer