Traducción de la letra de la canción Halloween 3.5 - Rozwell Kid

Halloween 3.5 (original)

You made me a Batman mask because I begged
And it looks so sweet, I’ll never take it off my head
You took what you had
Just laying around
And made something special
After all these years
Still play it all by ear
And if I had a crystal ball, I would smash it
I wouldn’t wanna know after all
I tried to dress up like The Crow for halloween
But my makeup sucked, it was the worst I’ve ever seen
So I took what I had
Just laying around
And made something different
After all these years
Still play it all by ear
And if I knew a fortune teller, I’d ignore them
I wouldn’t wanna know
After all these years
Still play it all by ear
And if I had a crystal ball, I would smash it
I wouldn’t wanna know after all

Halloween 3.5 (traducción)

Me hiciste una máscara de Batman porque te rogué
Y se ve tan dulce, nunca me lo quitaré de la cabeza
Tomaste lo que tenías
simplemente tumbado
E hizo algo especial
Después de todos estos años
Todavía juega todo de oído
Y si tuviera una bola de cristal, la rompería
No querría saber después de todo
Traté de vestirme como El Cuervo para Halloween
Pero mi maquillaje apesta, fue el peor que he visto
Así que tomé lo que tenía
simplemente tumbado
E hizo algo diferente
Después de todos estos años
Todavía juega todo de oído
Y si conociera a un adivino, lo ignoraría
no querría saber
Después de todos estos años
Todavía juega todo de oído
Y si tuviera una bola de cristal, la rompería
No querría saber después de todo