Traducción de la letra de la canción Good Times - RSO

Good Times (original)

sometimes you hate me
sometimes i hate you too
if you wanna be with me
better make me laugh
or im never gonna stay with you
no clouds all sun
a life of never ending fun
if you wanna be with me
be with me
better make me believe
i’m gonna have a good time
with or without you
tired of your bitching and moaning of all the things
things that i don’t do
no clouds all sun
a life of never ending fun
gonna have a good time
with or without you
i always try to love you
but i fake it hard sometimes
ain’t it amazing
when were both driving blind
we run, red lights
we keep speeding by the signs
but if you wanna be with me
be with me make me believe
gotta try to help each other
when our skies ain’t always blue
a smile breaks through the clouds
and the sun comes shining through
i’m gonna have a good time
with or without you
so tired of your bitching and moaning of all the things
things that i don’t do
no clouds all sun
a life of never ending fun
im gonna have a good time
with or without you

(traducción)

a veces me odias
a veces yo también te odio
si quieres estar conmigo
mejor hazme reir
o nunca me quedaré contigo
sin nubes todo sol
una vida de diversión sin fin
si quieres estar conmigo
Quédate conmigo
mejor hazme creer
voy a pasar un buen rato
con o sin ti
cansado de tus quejas y gemidos de todas las cosas
cosas que no hago
sin nubes todo sol
una vida de diversión sin fin
voy a pasar un buen rato
con o sin ti
siempre trato de amarte
pero lo finjo a veces
¿No es asombroso?
cuando ambos conducían a ciegas
corremos, luces rojas
seguimos acelerando por las señales
pero si quieres estar conmigo
estar conmigo hazme creer
tenemos que tratar de ayudarnos unos a otros
cuando nuestros cielos no siempre son azules
una sonrisa se abre paso entre las nubes
y el sol sale brillando
voy a pasar un buen rato
con o sin ti
tan cansada de tus quejas y gemidos de todas las cosas
cosas que no hago
sin nubes todo sol
una vida de diversión sin fin
voy a pasar un buen rato
con o sin ti