| Rise (original) | Rise (traducción) |
|---|---|
| From the second you’re born | Desde el momento en que naces |
| Better stand your ground | Mejor mantente firme |
| Reach for the sky till the stars fall down | Alcanza el cielo hasta que las estrellas caigan |
| There’s a mountain of doubt your gonna have to climb | Hay una montaña de dudas que vas a tener que escalar |
| and a world full of doubters trying to change ur mind | y un mundo lleno de escépticos tratando de cambiar de opinión |
| Break the chains | Romper las cadenas |
| Stand up tall | Ponte de pie |
| Keep on swinging don’t take the fall | Sigue balanceándote, no caigas |
| — Light me up just to lay me down celebrate I’ll take the crown | — Enciéndeme solo para acostarme celebra que tomaré la corona |
| Hands off my heart I won’t be your prey | Manos fuera de mi corazón, no seré tu presa |
| say what u want I’m gonna find a way. | di lo que quieras, voy a encontrar una manera. |
| …Rise | …Subir |
| I know you have illusions of me | se que te haces ilusiones conmigo |
| I know who I am and who I can be there’ll be a breath | Sé quién soy y quién puedo ser, habrá un respiro |
| When I will break free | Cuando me liberaré |
| Like a fist full of sand | Como un puño lleno de arena |
| I won’t let it slip away from me | No dejaré que se me escape |
| Rise | Subir |
