Traducción de la letra de la canción One Night of Peace - RSO

One Night of Peace (original)

Peace, one night of peace
One night for all, the world to see
Soldier boy’s on line tonight
Prays god’s by his side tonight
His heart is beating fast
This hour maybe his last
Faraway in safe at home
The mother weeps in bed alone
They say he had to go
But why she’ll never know
In the name of god
In the name of love
In the name of all of us
Let there be one
Peace, one night of peace
One night the world
Is safe to sleep
If we forgive and we believe
One night the world
Is safe to sleep
Beyond the walls and borderlines
The pipes of peace ring out tonight
A war forever changed in morning’s light
If we see light through children’s eyes
There’s hope that we may realize
That they were never born to fight and die
So lay down your bombs,
lay down your guns, lay down your hate, the time has come
Oh Peace one night of peace, one night for all
The world to see
If we forgive and we believe, one night the world is safe to sleep
Oh let there be, one night of peace
In the name of god
In the name of love
In the name of all of us
Let there be one
So lay down your bombs,
lay down your guns, lay down your hate, the time has come
Peace one night of peace, one night for all
The world to see
If we forgive and we believe, one night the world is safe to sleep
Please let there be
One night of peace
Peace, one night of peace
One night for all, the world to see
Peace, one night of peace
One night for all, the world to see
Peace, one night of peace
One night for all, the world to see

(traducción)

Paz, una noche de paz
Una noche para todos, el mundo para ver
El chico soldado está en línea esta noche
Reza para que Dios esté a su lado esta noche
Su corazón está latiendo rápido
Esta hora tal vez sea la última
Lejos en seguro en casa
La madre llora sola en la cama
Dicen que se tuvo que ir
Pero por qué ella nunca lo sabrá
En el nombre de Dios
En el nombre del amor
En nombre de todos nosotros
Que haya uno
Paz, una noche de paz
Una noche el mundo
es seguro dormir
Si perdonamos y creemos
Una noche el mundo
es seguro dormir
Más allá de los muros y fronteras
Las flautas de la paz suenan esta noche
Una guerra cambiada para siempre a la luz de la mañana
Si vemos la luz a través de los ojos de los niños
Hay esperanza de que podamos darnos cuenta
Que nunca nacieron para luchar y morir
Así que deja tus bombas,
deja tus armas, deja tu odio, ha llegado el momento
Oh Paz una noche de paz, una noche para todos
El mundo para ver
Si perdonamos y creemos, una noche el mundo es seguro para dormir
Oh, que haya, una noche de paz
En el nombre de Dios
En el nombre del amor
En nombre de todos nosotros
Que haya uno
Así que deja tus bombas,
deja tus armas, deja tu odio, ha llegado el momento
Paz una noche de paz, una noche para todos
El mundo para ver
Si perdonamos y creemos, una noche el mundo es seguro para dormir
por favor que haya
Una noche de paz
Paz, una noche de paz
Una noche para todos, el mundo para ver
Paz, una noche de paz
Una noche para todos, el mundo para ver
Paz, una noche de paz
Una noche para todos, el mundo para ver