Traducción de la letra de la canción Where There's Smoke - rum.gold

Where There's Smoke (original)

Ah ah ah ah ah aaaah
Ah ah ah ah ah aaaah
Ah ah ah ah ah aaaah
Ah ah ah ah ah aaaah
Yes, it’s me the one you wished to see
The one who set it ablaze
It’s there in the woods, it’s all in the woods
What sparked this jealous rage
Oh, the house I built for him and I
With love and sweat, was built on a lie, on a lie
It wasn’t in my head, they were both in my bed
Where they’d lie for eternity
You said that you loved me
But you lied to me, you lied to me
You lied to me, oh oh oh
The woods the woods the woods, it’s coming from the woods
That’s the smell of burning love
The town the town the town, you can hear it from the town
That’s the sound of broken hearts
I think I might be going insane
The walls are closing in
Their mouths are moving but I can’t hear a thing
Why does it feel like the end?
The sirens are getting louder and louder
Drowning down my thoughts
You said that you loved me
But you lied to me, you lied to me
Oh oh oh, oh oh oh
The woods the woods the woods, it’s coming from the woods
That’s the smell of burning love
The town the town the town, you can hear it from the town
That’s the sound of broken hearts
Corrupted from the start
Ah ah ah ah ah aaaah
Corrupted from the start
Ah ah ah ah ah aaaah
Corrupted from the start
Ah ah ah ah ah aaaah
Corrupted from the start
Ah ah ah ah ah aaaah
Corrupted from the start
The woods the woods the woods, it’s coming from the woods
That’s the smell of burning love
The town the town the town, you can hear it from the town
That’s the sound of broken hearts
Corrupted from the start

(traducción)

Ah ah ah ah ah aaaah
Ah ah ah ah ah aaaah
Ah ah ah ah ah aaaah
Ah ah ah ah ah aaaah
Sí, soy yo el que deseabas ver
El que lo prendió fuego
Está ahí en el bosque, todo está en el bosque
¿Qué provocó esta rabia celosa?
Oh, la casa que construí para él y yo
Con amor y sudor, se construyó sobre una mentira, sobre una mentira
No estaba en mi cabeza, ambos estaban en mi cama
Donde mentirían por la eternidad
Dijiste que me amabas
Pero me mentiste, me mentiste
Me mentiste, oh oh oh
El bosque el bosque el bosque, viene del bosque
Ese es el olor del amor quemado
El pueblo, el pueblo, el pueblo, puedes escucharlo desde el pueblo
Ese es el sonido de los corazones rotos
Creo que podría estar volviendo loco
Las paredes se están cerrando
Sus bocas se mueven pero no puedo escuchar nada
¿Por qué se siente como el final?
Las sirenas son cada vez más fuertes
Ahogando mis pensamientos
Dijiste que me amabas
Pero me mentiste, me mentiste
Oh oh oh, oh oh oh
El bosque el bosque el bosque, viene del bosque
Ese es el olor del amor quemado
El pueblo, el pueblo, el pueblo, puedes escucharlo desde el pueblo
Ese es el sonido de los corazones rotos
Corrompido desde el principio
Ah ah ah ah ah aaaah
Corrompido desde el principio
Ah ah ah ah ah aaaah
Corrompido desde el principio
Ah ah ah ah ah aaaah
Corrompido desde el principio
Ah ah ah ah ah aaaah
Corrompido desde el principio
El bosque el bosque el bosque, viene del bosque
Ese es el olor del amor quemado
El pueblo, el pueblo, el pueblo, puedes escucharlo desde el pueblo
Ese es el sonido de los corazones rotos
Corrompido desde el principio