Traducción de la letra de la canción Captives Come Home - Run Kid Run

Captives Come Home (original)

Now you’re lost but found
This sinking sand has closed you in And brought you down
A struggle that’s beyond yourself
Don’t you know you’ve gotta
Get up, get up and find a way back home
So hold on tight, let’s go And leave behind false sense of hope
Where creeping shadows call your name
As I’m waiting for the world to end
I’m clinging on to oxygen
I’m pulling captives by the hand
Come home, come home
Come home
Words come and go But how will your actions unfold
Your character will be shown
When lights go now
Creeping shadows call your name
(Creeping shadows)
Possession is their claim now
Turn it around, turn it around
As I’m waiting for the world to end
I’m clinging on to oxygen
I’m pulling captives by the hand
Come home, come home, come home
The world is falling, faster falling
So take this step and leave
To bring you home from the other side
There’s hope inside that box you close
That only opens when your life explodes
On the other side, come home
Explodes on the other side come home,
Come home

(traducción)

Ahora estás perdido pero encontrado
Esta arena que se hunde te ha encerrado y te ha derribado
Una lucha que está más allá de ti mismo
¿No sabes que tienes que
Levántate, levántate y encuentra el camino de regreso a casa
Así que agárrate fuerte, vámonos Y dejemos atrás la falsa sensación de esperanza
Donde las sombras rastreras llaman tu nombre
Mientras espero que el mundo se acabe
Me estoy aferrando al oxígeno
Estoy tirando cautivos de la mano
Ven a casa, ven a casa
Ven a casa
Las palabras van y vienen, pero ¿cómo se desarrollarán tus acciones?
Tu personaje se mostrará
Cuando las luces se van ahora
Las sombras que se arrastran llaman tu nombre
(Sombras que se arrastran)
La posesión es su reclamo ahora
Dale la vuelta, dale la vuelta
Mientras espero que el mundo se acabe
Me estoy aferrando al oxígeno
Estoy tirando cautivos de la mano
Ven a casa, ven a casa, ven a casa
El mundo está cayendo, cayendo más rápido
Así que da este paso y vete
Para llevarte a casa desde el otro lado
Hay esperanza dentro de esa caja que cierras
Que solo se abre cuando tu vida explota
En el otro lado, ven a casa
Explota en el otro lado ven a casa,
Ven a casa