Traducción de la letra de la canción Last Hurrah - Run Kid Run

Last Hurrah (original)

All my friends
Always see to win me over
Let’s get together
Try to shake this place
There she is
I’m to shy to get to know her
But maybe I’ll go tell her
To her face
Hey!
All around
We’ve got people dancing
Like there no tomorrow
Cause who knows
This could be our last hurrah
Dive!
Through the sky
A sea of people
And we’re crashing through the floorboards
First floor
Living like this is our last hurrah
Here we are
Losing track of time forever
Our beating hearts could drown
The music out
Day breaks through the curtains to find
That we’ve been up all night
And none of us mind
That we’ll want to sleep all day
So here goes
We’ve got people dancing
Like there no tomorrow
Cause who knows
This could be our last hurrah
Dive!
Through the sky
A sea of people
And we’re crashing through the floorboards
First floor
Living like this is our last hurrah
Living like it’s gonna be
Our last hurrah
Living like it could be…
Hey!
All around
We’ve got people dancing
Like there no tomorrow
Cause who knows
This could be our last hurrah
Dive through the sky
A sea of people
And we’re crashing through the floorboards
First floor
Living like this is our last hurrah
Oh woah
Always seem to win me over
Oh woah
This could be our last hurrah
Oh woah
We’re dancing like there’s no tomorrow
Oh woah
Our last hurrah

Last Hurrah (traducción)

Todos mis amigos
Siempre ve para ganarme
Vamos a juntarnos
Intenta sacudir este lugar
Ahí está ella
Soy demasiado tímido para conocerla
Pero tal vez iré a decirle
A su cara
¡Oye!
Todo al rededor
Tenemos gente bailando
Como si no hubiera un mañana
Porque quien sabe
Este podría ser nuestro último hurra
¡Buceo!
a través del cielo
Un mar de gente
Y nos estamos estrellando a través de las tablas del suelo
Primer piso
Vivir así es nuestro último hurra
Aquí estamos
Perdiendo la noción del tiempo para siempre
Nuestros corazones latiendo podrían ahogarse
la musica fuera
El día rompe las cortinas para encontrar
Que hemos estado despiertos toda la noche
Y a ninguno de nosotros nos importa
Que vamos a querer dormir todo el día
Así que aquí va
Tenemos gente bailando
Como si no hubiera un mañana
Porque quien sabe
Este podría ser nuestro último hurra
¡Buceo!
a través del cielo
Un mar de gente
Y nos estamos estrellando a través de las tablas del suelo
Primer piso
Vivir así es nuestro último hurra
Vivir como va a ser
Nuestro último hurra
Vivir como podría ser...
¡Oye!
Todo al rededor
Tenemos gente bailando
Como si no hubiera un mañana
Porque quien sabe
Este podría ser nuestro último hurra
bucear por el cielo
Un mar de gente
Y nos estamos estrellando a través de las tablas del suelo
Primer piso
Vivir así es nuestro último hurra
oh woah
Siempre parecen ganarme
oh woah
Este podría ser nuestro último hurra
oh woah
Estamos bailando como si no hubiera un mañana
oh woah
Nuestro último hurra