Traducción de la letra de la canción Miles And States - Run Kid Run

Miles And States (original)

I’m trying real hard, hard not to care
But I miss you my dear won’t you come back
Three weeks and then four no more nights
Turning to days to be spent with you
I’ll look for nightly phone calls from you
Telling me that one day has come and gone
I’ll be home soon if you miss me
Count down the days until my return
I’ll be counting too I always do
I don’t know how I’ll get through this
But don’t worry I will
Your words they cut right through this
Please tell me you still care
I need you here, only here just for me
You’re the one that I love
I can’t take it
So close to the end you’re almost home
Now please hurry cause
I’ll be waiting for you I always do
I don’t know how I’ll get through this
But don’t worry I will
Your words they cut right through this
Please tell me you still care
Cause I’m waiting for
Your return to come back home
I need you more than you could know
And I could never let you go
I don’t know how I’ll get through this
But don’t worry I will
Your words they cut right through this (once again)
Please tell me you still care

(traducción)

Estoy tratando muy duro, duro para que no me importe
Pero te extraño, querida, ¿no volverás?
Tres semanas y luego cuatro no más noches
Volviendo a los días para pasar contigo
Buscaré llamadas telefónicas nocturnas tuyas
Diciéndome que un día ha venido y se ha ido
Estaré en casa pronto si me extrañas
Cuenta atrás los días hasta mi regreso
Estaré contando también, siempre lo hago
No sé cómo voy a superar esto
Pero no te preocupes, lo haré
Tus palabras atraviesan esto
Por favor, dime que todavía te importa
Te necesito aquí, solo aquí solo para mí
tu eres el que yo amo
no puedo soportarlo
Tan cerca del final que casi estás en casa
Ahora, por favor, date prisa porque
Te estaré esperando, siempre lo hago
No sé cómo voy a superar esto
Pero no te preocupes, lo haré
Tus palabras atraviesan esto
Por favor, dime que todavía te importa
Porque estoy esperando
Tu regreso para volver a casa
Te necesito más de lo que podrías saber
Y nunca podría dejarte ir
No sé cómo voy a superar esto
Pero no te preocupes, lo haré
Tus palabras atravesaron esto (una vez más)
Por favor, dime que todavía te importa