Traducción de la letra de la canción First Stoned - Run Level Zero

First Stoned (original)

Brazen girls in chains and leather
Taste like candy, black and sweet
I go white hot, red all over
Feeling faint, get off my feet
Crack the shell, remove distortion
Empty, hollow, all dried up
Never, ever stop to grieve
Choose between Lilith and Eve
There’s something in the night
Hiding from the light
There’s something in the light
Keeping out of sight
Down on my back, legs apart
Pushing, sweating, break my heart
Hit me with your thunderstick
Work me until I get sick
Moaning, groaning, left alone
Pounding heart turned to stone
Keep your secrets under covers
Pain sensations, polychrome lovers
Now, it’s dark and really late
Politicians fornicate
Slipping mickeys to the poor
Count the horsemen, 1, 5, 4
We get bread and circus games
That’s enough, corrupt our souls
If you never peek outside
You’ll never know what they hide
You’ll never know what they try to hide

First Stoned (traducción)

Chicas descaradas en cadenas y cuero
Sabe a caramelo, negro y dulce.
Me pongo blanco caliente, rojo por todas partes
Sintiéndome débil, bájate de mis pies
Rompe el caparazón, elimina la distorsión
Vacío, hueco, todo seco
Nunca, nunca pares de afligirte
Elige entre Lilith y Eva
Hay algo en la noche
Escondiéndose de la luz
Hay algo en la luz
Mantenerse fuera de la vista
Abajo sobre mi espalda, piernas separadas
Empujando, sudando, rompe mi corazón
Golpéame con tu palo de trueno
Trabajame hasta que me enferme
Gimiendo, gimiendo, dejado solo
Corazón palpitante convertido en piedra
Guarda tus secretos bajo sábanas
Sensaciones de dolor, amantes policromos
Ahora, está oscuro y muy tarde.
Los políticos fornican
Deslizando mickeys a los pobres
Cuenta los jinetes, 1, 5, 4
Nos dan pan y juegos de circo
Eso es suficiente, corromper nuestras almas
Si nunca miras afuera
Nunca sabrás lo que esconden
Nunca sabrás lo que tratan de ocultar