Traducción de la letra de la canción With One Voice - Run Level Zero

With One Voice (original)

We fill the world with arctic noise
A thousand men with one voice
The fading light, the steady beat
Soon it’s night and we’ll live again
We hear the chime from a distant bell
A metallic sound, caught in its spell
All march to its call
We stand in front of it / we hail and follow it
Side by side / we stand side by side
Side by side / we die side by side
In this barren wasteland / a tower stands
It beacons us / guiding thus
The world revolves / around its structure
The changing pattern / a filigree of light and sound
A pulse of colour / a disc of light
Filled with sorrow / mixed with delight
Spiraling / listening / sensing
Empty handed / so well defended
But we tore it down / we tore it down
Black as night / cold as steel
Merciless surface / more than real
Not a single mark / not a single scratch
We raise our fists

With One Voice (traducción)

Llenamos el mundo con ruido ártico
Mil hombres con una sola voz
La luz que se desvanece, el ritmo constante
Pronto es de noche y volveremos a vivir
Escuchamos el timbre de una campana distante
Un sonido metálico, atrapado en su hechizo
Todos marchan a su llamada
Nos paramos frente a él / lo saludamos y lo seguimos
Lado a lado / estamos lado a lado
Lado a lado / morimos lado a lado
En este páramo yermo / se levanta una torre
Nos alumbra / guiándonos así
El mundo gira / alrededor de su estructura
El patrón cambiante / una filigrana de luz y sonido
Un pulso de color / un disco de luz
Lleno de tristeza / mezclado con deleite
Espiral / escuchar / sentir
Con las manos vacías / tan bien defendido
Pero lo derribamos / lo derribamos
Negro como la noche / frío como el acero
Superficie despiadada / más que real
Ni una sola marca / ni un solo rasguño
levantamos los puños